Dostum Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Tanju Okan – Mój przyjaciel
by Tanju Okan
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Dudaklarım kurudu aşk ateşiyle
Moje usta są suche od ognia miłości
Bir damla su verecek o pınar nerde
Gdzie jest to źródło, które da kroplę wody?
Gözlerim bir noktada dalgın soruyor
W pewnym momencie moje oczy pytają z roztargnieniem
Yıllardır dost bildiğim sevgilim nerde
Gdzie jest mój ukochany, którego znam jako przyjaciela od lat?
Nerde bana sevgiyle uzanan eller
Gdzie są ręce, które z miłością wyciągają do mnie ręce?
Nerde bana söylenen o tatlı sözler
Gdzie są mówione do mnie słodkie słowa?
Büsbütün inançlarım yıkıldı bir bir
Wszystkie moje przekonania zostały zniszczone jedna po drugiej
Bomboş kaldı dostluğa uzanan eller
Ręce wyciągnięte ku przyjaźni pozostały puste
Benim en iyi dostum içkim sigaram
Moim najlepszym przyjacielem jest mój drink, mój papieros
Onlarda terkederdi olmasa param NAK:2
Gdyby nie oni, zostawiłbym swoje pieniądze NAK:2
Canım kadar yakınım el oldu şimdi
Teraz jestem tak blisko jak moje życie w Twoich rękach
Dünyada dost denilen kelime yalan
Słowo zwane przyjacielem na świecie jest kłamstwem
Her kaşam efkar basar garip gönlümü
Za każdym razem, gdy mrugam, myśli przytłaczają moje dziwne serce
İçerken kadehleri kırasım gelir 2kez
Mam ochotę dwa razy rozbić okulary podczas picia
Suskun dudaklarımda sessiz bir şarkı
Cicha piosenka na moich cichych ustach
Ahh ettikçe içimden bir alev gelir.
Kiedy wzdycham, wydobywa się ze mnie płomień.
Nak.
Nak.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
