Hero Paroles Traduction Française

There's a decided lack of tabs and chords for Tantric's "After We Go" album, so I
Il y a un manque flagrant de tablatures et d'accords pour l'album "After We Go" de Tantric, donc je
figured I'd start with my favorite track off the CD. So far it sounds pretty close
j'ai pensé que je commencerais par mon morceau préféré du CD. Pour l'instant, ça semble assez proche
to the rhythmic acoustic part, but I've probably missed a couple of spots, so check
à la partie acoustique rythmique, mais j'ai probablement raté quelques endroits, alors vérifiez
the bottom of the page for contact information.
au bas de la page pour les coordonnées.
VERSE STRUCTURE:
STRUCTURE DES VERSETS :
Before you go, just listen
Avant de partir, écoute juste
And I'm sorry
Et je suis désolé
For all the things I've done to you
Pour toutes les choses que je t'ai faites
s+3
s+3
You know that I'm sorry
Tu sais que je suis désolé
For all the things I've put you through
Pour toutes les choses que je t'ai fait subir
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
You see I
Tu vois, je
You see I never did realize
Tu vois, je n'ai jamais réalisé
How it must have felt in your eyes
Comment ça a dû se sentir dans tes yeux
Complacency was my disguise
La complaisance était mon déguisement
Until the day that I found you
Jusqu'au jour où je t'ai trouvé
Will I ever see the day
Vais-je un jour voir le jour
When I turn around and say
Quand je me retourne et dis
Things shouldn't be this way
Les choses ne devraient pas être ainsi
But all I know is
Mais tout ce que je sais c'est
I feel all alone
je me sens tout seul
And all I ever wanted
Et tout ce que j'ai toujours voulu
Was to be your hero
Je devais être ton héros
And all I ever wanted
Et tout ce que j'ai toujours voulu
Was to be your friend
Je devais être ton ami
The bridge is of the same form as the verse, just play it along with the track and
Le pont a la même forme que le couplet, il suffit de le jouer avec le morceau et
everything should sound fine.
tout devrait bien sonner.
This is my first time attempting to listen to a song and chord it out formally, so
C'est la première fois que j'essaie d'écouter une chanson et de l'accorder formellement, alors
input will be greatly appreciated. Furthermore, if anyone knows the REAL name for
la contribution sera grandement appréciée. De plus, si quelqu'un connaît le VRAI nom de
the Cadd9+3 (just a Cadd9 chord, but there's an additional third thrown in there is
le Cadd9+3 (juste un accord Cadd9, mais il y a une tierce supplémentaire ajoutée, il y a
how I figured I'd notate it) please email me!
comment j'ai pensé que je le noterais) veuillez m'envoyer un e-mail !
This will probably go through about 29 edits before it's completely finished and sounds
Cela nécessitera probablement environ 29 modifications avant d'être complètement terminé et sonne
perfect, but maybe with something to go off of other people can tell me what doesn't
parfait, mais peut-être qu'avec quelque chose à faire, d'autres personnes pourront me dire ce qui ne va pas
sound right to them *shrugs*
ça leur semble juste *hausse les épaules*
email me at: davefhammond@gmail.com
envoyez-moi un e-mail à : davefhammond@gmail.com