Hero 歌詞 日本語訳

There's a decided lack of tabs and chords for Tantric's "After We Go" album, so I
Tantric のアルバム「After We Go」にはタブ譜とコードが決定的に不足しているため、
figured I'd start with my favorite track off the CD. So far it sounds pretty close
CD のお気に入りの曲から始めようと思いました。これまでのところ、かなり近いように聞こえます
to the rhythmic acoustic part, but I've probably missed a couple of spots, so check
リズミカルなアコースティックパートまでですが、おそらくいくつかの箇所を見逃しているので、確認してください
the bottom of the page for contact information.
連絡先情報についてはページの下部をご覧ください。
VERSE STRUCTURE:
詩の構造:
Before you go, just listen
行く前に、ちょっと聞いてください
And I'm sorry
そしてごめんなさい
For all the things I've done to you
私があなたにしたすべてのことに対して
s+3
s+3
You know that I'm sorry
ごめんなさいね
For all the things I've put you through
私があなたに経験させたすべてのことに対して
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
You see I
わかりますか、私
You see I never did realize
わかりますか、私は決して気づきませんでした
How it must have felt in your eyes
君の目にはどう感じただろう
Complacency was my disguise
自己満足は私の偽装だった
Until the day that I found you
あなたを見つけるその日まで
Will I ever see the day
いつかその日が来るだろうか
When I turn around and say
振り返って言うと
Things shouldn't be this way
このままではいけない
But all I know is
でも私が知っているのは
I feel all alone
一人ぼっちだと感じる
And all I ever wanted
そして私が今まで望んでいたすべて
Was to be your hero
あなたのヒーローになるはずだった
And all I ever wanted
そして私が今まで望んでいたすべて
Was to be your friend
あなたの友達になるはずだった
The bridge is of the same form as the verse, just play it along with the track and
ブリッジはヴァースと同じ形式なので、トラックに合わせて演奏するだけで、
everything should sound fine.
すべてがうまく聞こえるはずです。
This is my first time attempting to listen to a song and chord it out formally, so
曲を聴いて正式にコードを付けてみたのは初めてなので、
input will be greatly appreciated. Furthermore, if anyone knows the REAL name for
ご意見をお待ちしております。さらに、本当の名前を知っている人がいたら、
the Cadd9+3 (just a Cadd9 chord, but there's an additional third thrown in there is
Cadd9+3 (単なる Cadd9 コードですが、追加の 3 度が追加されています)
how I figured I'd notate it) please email me!
どうしてそれを記しておこうと思ったのでしょう）メールしてください！
This will probably go through about 29 edits before it's completely finished and sounds
これはおそらく、完全に完成してサウンドが鳴るまでに約 29 回の編集を経ることになります。
perfect, but maybe with something to go off of other people can tell me what doesn't
完璧だけど、もしかしたら他の人が意見を言ってくれるかもしれないけど、何がそうでないのか教えてくれるかもしれない
sound right to them *shrugs*
彼らにとっては正しいことのように聞こえます *肩をすくめます *
email me at: davefhammond@gmail.com
davefhammond@gmail.com までメールしてください。