Mourning 歌詞 日本語訳

Song- Mourning
歌 - 追悼
Band-Tantric
バンド-タントラ
Album-Tantric
アルバム-タントラ
This is just the simplified way of playing along with the song in standard tuning.
これは、標準的なチューニングで曲に合わせて演奏するための簡易的な方法です。
I haven't looked into what tuning they use.
彼らがどのようなチューニングを使用しているかは調べていません。
Is there something that you're trying to say
何か言いたいことがありますか
Don't hold back now
今は遠慮しないでください
It's been a long time since I felt this way
こんな気持ちになったのは久しぶりだ
So don't hold back now
だから今は我慢しないで
I purposely forgot about
わざと忘れたのですが
Loving anyone
誰かを愛すること
Cause I'm the only one who has
持っているのは私だけだから
Who has been stepped upon
踏まれたのは誰だ
Is there something that you're trying to say
何か言いたいことがありますか
Cause I can take it
私はそれを受け入れることができるから
Cause I grew up a man this way
だって私はそうやって男として育ってきたから
I'm hurt I'll shake it
傷ついているから震えるよ
I'll crawl back into my cave
這って自分の洞窟に戻るよ
That's how I'll make it
そうやって作っていきます
Cause out of all this hurt we have
だってこの傷のせいで私たちは
Beauty thus beco...me
美しさはこうして私になる
Beauty thus bec...ome
美しさはこうして生まれる
(Chorus:)
(コーラス:)
In the mourning I can see the sights
喪の中でも景色が見える
No wonder I could never keep you satisfied
私があなたを満足させられないのも不思議ではありません
In the mourning I can see inside
喪の中で私は内側を見ることができます
Myself and all the things that you were trying to hide
私自身とあなたが隠そうとしていたすべてのこと
(Repeat)
(繰り返し)
Wishing all the best for you
ご多幸をお祈り申し上げます
And now I'll say goodbye
そして今、別れを言います
Cause all the lies that we've been through
だって私たちが経験してきたすべての嘘のせいで
Put wisdom in my eyes
私の目に知恵を入れてください
So walk away, don't turn around
だから歩き去って、振り向かないで
Cause I won't be standing here
だって私はここには立たないから
Cause all the lies that I've been living through
だって私が生きてきたすべての嘘のせいで
Are becoming very clear
非常に明確になってきています
And beauty thus become
そして美しさはこうなる
Oh yeah, ah
ああ、ああ、ああ
(Chorus)
(コーラス)
(solo)
(ソロ)
Then you conned me into thinking
それからあなたは私を騙して考えさせた
That all I had was you
私にあったのはあなただけだったということ
The small insinuations
小さなほのめかし
Were cutting me through
私を切り裂いていた
Cutting me through
私を切り裂いて
And now I stand alone here
そして今、私はここに一人で立っています
Stronger than before
以前よりも強くなった
And I'll never go back
そして私は決して戻らない
Never go back
決して戻らないでください
Never go
絶対に行かないでください
(Chorus x2)
(コーラス×2)
Didnt like the tabs or chords that were on here so i just did my own. Enjoy.
ここにあるタブやコードが気に入らなかったので、自分で作ってみました。楽しむ。