Something Better كلمات أغنية ترجمة عربية

Tantric-Something Better
التانترا-شيء أفضل
The End Begins
النهاية تبدأ
*at least 90 % correct
*صحيح بنسبة 90% على الأقل
Key: E minor Tuning: Standard
المفتاح: E طفيفة الضبط: قياسي
Intro Riff (played with two guitars in octaves)
مقدمة ريف (تُعزف على جيتارين في الأوكتافات)
A-2h3---3-2---- and B--0h1-3-1-0-----
أ-2h3---3-2---- و ب--0h1-3-1-0-----
Tell me if I'm good enough, and tell me if you're strong enough
أخبرني إذا كنت جيدًا بما فيه الكفاية، وأخبرني إذا كنت قويًا بما فيه الكفاية
ad
إعلان
Tell me if I'm too late, to make up for my mistakes, I have said this
أخبرني إذا تأخرت كثيرًا، للتعويض عن أخطائي، لقد قلت هذا
before but it means so much more to me this time, has been on my side 'til
من قبل ولكنه يعني الكثير بالنسبة لي هذه المرة، لقد كان بجانبي حتى الآن
now I cant believe I let it get this bad....
الآن لا أستطيع أن أصدق أنني تركت الأمر يصبح بهذا السوء ....
Don't you want something better (intro riff)
ألا تريد شيئًا أفضل (مقدمة riff)
And I'm going crazy, cause loosing you has faded me
وأنا سأجن، لأن خسارتك قد بهتني
You're taking on another hand, is changing everything I've planned, You
أنت تأخذ يدًا أخرى، وتغير كل ما خططت له، أنت
Told me in confidence that you had to admit, it didn't feel, right,
أخبرني بثقة أنه عليك الاعتراف، لم أشعر بذلك، صحيح،
why I can't understand those things, I never quite got before
لماذا لا أستطيع أن أفهم تلك الأشياء، لم أفهمها من قبل
- *Chorus
- *جوقة
Don't you want something better, Something bigger than we are,
ألا تريد شيئًا أفضل، شيئًا أكبر منا،
this is my open letter, theres a sign that its not far....
هذه رسالتي المفتوحة، هناك علامة على أنها ليست بعيدة....
_*end chorus
_*نهاية الجوقة
Despite all the reasons that people tend to go astray, Theres nothing left
على الرغم من كل الأسباب التي تجعل الناس يميلون إلى الضلال، لم يبق شيء
behind us all that pain won't throw away...and I can't say goodbye
خلفنا كل هذا الألم لن يتخلص منه...ولا أستطيع أن أقول وداعا
so I won't even try...
لذلك لن أحاول حتى..
Tell me if I'm good enough, then tell me if you're strong enough
أخبرني إذا كنت جيدًا بما فيه الكفاية، ثم أخبرني إذا كنت قويًا بما يكفي
Thats all! Great Song by a great band, TANTRIC!
هذا كل شيء! أغنية رائعة لفرقة عظيمة، تانتريك!