Something Better Liedtext Deutsche Übersetzung

Tantric-Something Better
Tantrisch – etwas Besseres
The End Begins
Das Ende beginnt
*at least 90 % correct
*mindestens 90 % richtig
Key: E minor Tuning: Standard
Tonart: E-Moll Stimmung: Standard
Intro Riff (played with two guitars in octaves)
Intro-Riff (gespielt mit zwei Gitarren in Oktaven)
A-2h3---3-2---- and B--0h1-3-1-0-----
A-2h3---3-2---- und B--0h1-3-1-0-----
Tell me if I'm good enough, and tell me if you're strong enough
Sag mir, ob ich gut genug bin, und sag mir, ob du stark genug bist
ad
Anzeige
Tell me if I'm too late, to make up for my mistakes, I have said this
Sag mir, wenn ich zu spät bin, um meine Fehler wiedergutzumachen, das habe ich gesagt
before but it means so much more to me this time, has been on my side 'til
aber dieses Mal bedeutet es mir so viel mehr, war bis jetzt auf meiner Seite
now I cant believe I let it get this bad....
Jetzt kann ich nicht glauben, dass ich zugelassen habe, dass es so schlimm wird....
Don't you want something better (intro riff)
Willst du nicht etwas Besseres (Intro-Riff)
And I'm going crazy, cause loosing you has faded me
Und ich werde verrückt, denn der Verlust von dir hat mich verblassen lassen
You're taking on another hand, is changing everything I've planned, You
Du übernimmst eine andere Seite und veränderst alles, was ich geplant habe, Du
Told me in confidence that you had to admit, it didn't feel, right,
Sagte mir im Vertrauen, dass du zugeben musstest, dass es sich nicht richtig anfühlte,
why I can't understand those things, I never quite got before
Warum ich diese Dinge nicht verstehen kann, habe ich vorher nie ganz verstanden
- *Chorus
- *Chor
Don't you want something better, Something bigger than we are,
Willst du nicht etwas Besseres, etwas Größeres als wir?
this is my open letter, theres a sign that its not far....
Das ist mein offener Brief, es gibt ein Zeichen dafür, dass es nicht mehr weit ist ...
_*end chorus
_*Refrain beenden
Despite all the reasons that people tend to go astray, Theres nothing left
Trotz aller Gründe, warum Menschen dazu neigen, in die Irre zu gehen, bleibt nichts übrig
behind us all that pain won't throw away...and I can't say goodbye
Hinter uns liegt alles, was der Schmerz nicht wegwerfen kann ... und ich kann mich nicht verabschieden
so I won't even try...
also werde ich es gar nicht erst versuchen...
Tell me if I'm good enough, then tell me if you're strong enough
Sag mir, ob ich gut genug bin, und dann sag mir, ob du stark genug bist
Thats all! Great Song by a great band, TANTRIC!
Das ist alles! Toller Song von einer tollen Band, TANTRIC!