Something Better Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tantric-Something Better
Tantryczny – coś lepszego
The End Begins
Koniec się zaczyna
*at least 90 % correct
*co najmniej 90% poprawności
Key: E minor Tuning: Standard
Tonacja: e-moll Strojenie: standardowe
Intro Riff (played with two guitars in octaves)
Intro Riff (grany na dwóch gitarach w oktawach)
A-2h3---3-2---- and B--0h1-3-1-0-----
A-2h3---3-2---- i B--0h1-3-1-0-----
Tell me if I'm good enough, and tell me if you're strong enough
Powiedz mi, czy jestem wystarczająco dobry i powiedz mi, czy jesteś wystarczająco silny
ad
reklama
Tell me if I'm too late, to make up for my mistakes, I have said this
Powiedz mi, jeśli się spóźniłem, aby naprawić moje błędy, powiedziałem to
before but it means so much more to me this time, has been on my side 'til
wcześniej, ale tym razem znaczy to dla mnie o wiele więcej, był po mojej stronie aż do
now I cant believe I let it get this bad....
teraz nie mogę uwierzyć, że pozwoliłam, żeby było tak źle....
Don't you want something better (intro riff)
Czy nie chcesz czegoś lepszego (riff wprowadzający)
And I'm going crazy, cause loosing you has faded me
I wariuję, bo utrata ciebie przyćmiła mnie
You're taking on another hand, is changing everything I've planned, You
Bierzesz na siebie inną rękę i zmieniasz wszystko, co zaplanowałem, Ty
Told me in confidence that you had to admit, it didn't feel, right,
Powiedziałeś mi w zaufaniu, że musiałaś przyznać, że to nie było uczucie, prawda,
why I can't understand those things, I never quite got before
dlaczego nie mogę zrozumieć tych rzeczy, nigdy wcześniej tego nie rozumiałem
- *Chorus
- *Chór
Don't you want something better, Something bigger than we are,
Czy nie chcesz czegoś lepszego, czegoś większego od nas,
this is my open letter, theres a sign that its not far....
to jest mój list otwarty, to znak, że już niedaleko....
_*end chorus
_*koniec refrenu
Despite all the reasons that people tend to go astray, Theres nothing left
Pomimo wszystkich powodów, dla których ludzie schodzą na manowce, nic nie zostało
behind us all that pain won't throw away...and I can't say goodbye
za nami cały ten ból nie chce się wyrzucić... i nie mogę się pożegnać
so I won't even try...
więc nawet nie będę próbował...
Tell me if I'm good enough, then tell me if you're strong enough
Powiedz mi, czy jestem wystarczająco dobry, a następnie powiedz mi, czy jesteś wystarczająco silny
Thats all! Great Song by a great band, TANTRIC!
To wszystko! Świetna piosenka świetnego zespołu TANTRIC!