Something Better Текст Песни Перевод на Русский

Tantric-Something Better
Тантрический-что-то лучше
The End Begins
Конец начинается
*at least 90 % correct
*не менее 90 % правильных ответов
Key: E minor Tuning: Standard
Тональность: ми минор. Настройка: Стандартная.
Intro Riff (played with two guitars in octaves)
Вступительный рифф (играется на двух гитарах по октавам)
A-2h3---3-2---- and B--0h1-3-1-0-----
А-2х3---3-2---- и Б--0х1-3-1-0-----
Tell me if I'm good enough, and tell me if you're strong enough
Скажи мне, достаточно ли я хорош, и скажи мне, достаточно ли ты силен
ad
реклама
Tell me if I'm too late, to make up for my mistakes, I have said this
Скажи мне, если я опоздал, чтобы исправить свои ошибки, я сказал это.
before but it means so much more to me this time, has been on my side 'til
раньше, но на этот раз для меня это значит гораздо больше, был на моей стороне, пока
now I cant believe I let it get this bad....
теперь я не могу поверить, что позволил этому стать настолько плохим....
Don't you want something better (intro riff)
Разве ты не хочешь чего-то лучшего (вступительный рифф)
And I'm going crazy, cause loosing you has faded me
И я схожу с ума, потому что потеря тебя утомила меня.
You're taking on another hand, is changing everything I've planned, You
Ты берешь на себя другую руку, меняешь все, что я запланировал, Ты
Told me in confidence that you had to admit, it didn't feel, right,
Сказал мне по секрету, что ты должен был признать, что это не казалось, да,
why I can't understand those things, I never quite got before
почему я не могу понять эти вещи, я никогда раньше не понимал
- *Chorus
- *Припев
Don't you want something better, Something bigger than we are,
Разве ты не хочешь чего-то лучшего, чего-то большего, чем мы есть?
this is my open letter, theres a sign that its not far....
это мое открытое письмо, есть знак, что оно недалеко....
_*end chorus
_*конец припева
Despite all the reasons that people tend to go astray, Theres nothing left
Несмотря на все причины, по которым люди склонны сбиваться с пути, больше ничего не осталось.
behind us all that pain won't throw away...and I can't say goodbye
позади нас вся эта боль не выкинет... и я не могу попрощаться
so I won't even try...
так что даже пробовать не буду...
Tell me if I'm good enough, then tell me if you're strong enough
Скажи мне, достаточно ли я хорош, а затем скажи мне, достаточно ли ты силен
Thats all! Great Song by a great band, TANTRIC!
Вот и все! Великолепная песня великолепной группы TANTRIC!