If I Fall Paroles Traduction Française

Here's some Tara MacLean.. people have been requesting, so i'll add
Voici quelques Tara MacLean... les gens ont demandé, alors j'ajouterai
more tab when i get a chance.. this is from her album Passanger..
plus d'onglet quand j'en ai l'occasion.. ceci est tiré de son album Passanger..
enjoy!
profitez-en!
Intro: C G Am Dm C Am G
Intro : C G Am Dm C Am G
Verse: C G Am x3
Verset : C G Am x3
Dm F G - hold on the G
Dm F G - maintenez le G
Chorus: Am G C x3
Refrain : Am G C x3
us
nous
Bridge 1: Am G x3
Pont 1 : Am G x3
Bridge2: G Am C F Dm E Em
Bridge2 : G Am C F Dm E Em
Bridge1
Pont1
Chorus...
Chœur...
It seems so far to go
Il semble que ce soit si loin
It took so long to get here
Il a fallu tellement de temps pour arriver ici
Now i'm saying things i swore i'd never say
Maintenant je dis des choses que j'avais juré de ne jamais dire
And i'm afraid again
Et j'ai encore peur
I thought i had it in me
Je pensais que je l'avais en moi
I used to be so sure
J'en étais si sûr
There i was stronger than ever
Là, j'étais plus fort que jamais
And here i am blaming the hurt.. oh
Et là, je blâme la blessure... oh
Chorus:
Chœur :
And if i fall
Et si je tombe
I would find a way back to my hands
Je trouverais un moyen de revenir entre mes mains
I'm the only one who can help me find my feet again
Je suis le seul qui peut m'aider à retrouver mes marques
Bridge1:
Pont1 :
Sweet litte fighter
Doux petit combattant
Sweet little scar
Douce petite cicatrice
Sweet little fire in my heart
Doux petit feu dans mon coeur
It seems so easy now
Cela semble si facile maintenant
Everything i dreamed about when i was a child
Tout ce dont je rêvais quand j'étais enfant
It looks like a good place here
Ça a l'air d'être un bon endroit ici
So i think i'll stay for a while
Alors je pense que je vais rester un moment
Bridge2:
Pont2 :
You came here screaming
Tu es venu ici en criant
And never stopped to listen to your one and only prayer
Et je n'ai jamais arrêté d'écouter ta seule et unique prière
A place for you somewhere
Une place pour toi quelque part
Bridge1:
Pont1 :
Sweet little fighter
Doux petit combattant
Sweet little scar
Douce petite cicatrice
Sweet little fire in my heart..
Doux petit feu dans mon coeur..
Chorus...
Chœur...
that's it.. if there's any questions.. email me at avrttr@mta.ca
c'est tout... si vous avez des questions... envoyez-moi un courriel à avrttr@mta.ca