If You Could Testo Traduzione Italiana

Date: Wed, 20 May 1998 15:06:28 +0800
Data: mercoledì 20 maggio 1998 15:06:28 +0800
From: Terence_CHUA@AGC.gov.sg
Da: Terence_CHUA@AGC.gov.sg
Subject: m/maclean_tara/if_you_could.crd
Oggetto: m/maclean_tara/if_you_could.crd
IF YOU COULD
SE POTRESTI
Lyrics and Music by Tara MacLean
Testi e musica di Tara MacLean
from "Silence"
da "Silenzio"
(this is as best as I can make it out... it's close enough to play along
(questo è il meglio che riesco a capire... è abbastanza vicino per suonare insieme
with the CD. Tara deserves a bigger audience - let's see more tabs and
con il CD. Tara merita un pubblico più vasto: vediamo più schede e
chords coming in! This was originally typed in New Courier 12 pt)
arrivano gli accordi! Questo è stato originariamente digitato in New Courier 12 pt)
Intro: F G C (x2)
Introduzione: FA SOL DO (x2)
Verse 1:
Verso 1:
If you could see me now
Se potessi vedermi adesso
I wonder what you'd say
Mi chiedo cosa diresti
Would you turn to smile at me
Ti volteresti per sorridermi?
Or would you turn away
Oppure ti volteresti dall'altra parte
If you could see me now
Se potessi vedermi adesso
Verse 2:
Verso 2:
If you could hold me now
Se potessi abbracciarmi adesso
I wonder what you'd feel
Mi chiedo cosa proveresti
Would it all come back to you
Tornerebbe tutto a te
What would memories reveal
Cosa rivelerebbero i ricordi?
If you could hold me now
Se potessi abbracciarmi adesso
Chorus:
Coro:
And you will never know
E non lo saprai mai
Until you're standing in my shoes
Finché non ti metterai nei miei panni
Just how much you can love someone
Quanto puoi amare qualcuno
And how much you can lose
E quanto puoi perdere
And if I could make you turn around
E se potessi farti voltare
To see how we were then
Per vedere come eravamo allora
Just one look into my eyes
Basta uno sguardo nei miei occhi
You'd fall in love again
Ti innamoreresti di nuovo
If you could see me now
Se potessi vedermi adesso
(Solo - same as verse)
(Solo - come il verso)
Verse 3:
Verso 3:
If you could hear me now
Se potessi sentirmi adesso
I'd whisper in your ear
Te lo sussurrerei all'orecchio
That I will always love you
Che ti amerò per sempre
And you know that I am here
E tu sai che sono qui
If you could hear me now
Se potessi sentirmi adesso
(Repeat Chorus, then F G)
(Ripeti il ritornello, poi Fa Sol)
If you could see me now
Se potessi vedermi adesso
(end with F G C)
(termina con FA SOL DO)