If You Could 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 20 May 1998 15:06:28 +0800
日付: 水曜日、1998 年 5 月 20 日 15:06:28 +0800
From: Terence_CHUA@AGC.gov.sg
送信者: Terence_CHUA@AGC.gov.sg
Subject: m/maclean_tara/if_you_could.crd
件名: m/maclean_tara/if_you_could.crd
IF YOU COULD
できれば
Lyrics and Music by Tara MacLean
作詞と作曲：タラ・マクリーン
from "Silence"
『沈黙』より
(this is as best as I can make it out... it's close enough to play along
(これは私が理解できる限り最善です...一緒に遊ぶのに十分近いです
with the CD. Tara deserves a bigger audience - let's see more tabs and
CD付き。タラはもっと多くの視聴者に値する - もっと多くのタブを見てみましょう
chords coming in! This was originally typed in New Courier 12 pt)
コードが入ってくる！これはもともと New Courier 12 ポイントで入力されました)
Intro: F G C (x2)
イントロ: F G C (x2)
Verse 1:
1節:
If you could see me now
今私に会えたら
I wonder what you'd say
あなたなら何と言うでしょうか？
Would you turn to smile at me
振り返って私に微笑んでくれませんか
Or would you turn away
それとも背を向けますか
If you could see me now
今私に会えたら
Verse 2:
2節:
If you could hold me now
今私を抱きしめてくれたら
I wonder what you'd feel
あなたは何を感じるだろうか
Would it all come back to you
それはすべてあなたに戻ってくるでしょうか
What would memories reveal
記憶は何を明らかにするだろうか
If you could hold me now
今私を抱きしめてくれたら
Chorus:
コーラス：
And you will never know
そしてあなたには決して分からないでしょう
Until you're standing in my shoes
あなたが私の立場に立つまでは
Just how much you can love someone
どれだけ人を愛せるか
And how much you can lose
そしてどれくらい失う可能性があるか
And if I could make you turn around
そしてもしあなたを振り向かせることができたら
To see how we were then
当時の私たちの様子を見るために
Just one look into my eyes
私の目を一度見つめるだけで
You'd fall in love again
あなたはまた恋に落ちるでしょう
If you could see me now
今私に会えたら
(Solo - same as verse)
(ソロ - ヴァースと同じ)
Verse 3:
3節:
If you could hear me now
今聞いてもらえたら
I'd whisper in your ear
あなたの耳元でささやきます
That I will always love you
私はいつもあなたを愛します
And you know that I am here
そして、あなたは私がここにいるのを知っています
If you could hear me now
今聞いてもらえたら
(Repeat Chorus, then F G)
(コーラスを繰り返し、次に F G)
If you could see me now
今私に会えたら
(end with F G C)
(F G C で終わります)