If You Could Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Wed, 20 May 1998 15:06:28 +0800
Datum: wo, 20 mei 1998 15:06:28 +0800
From: Terence_CHUA@AGC.gov.sg
Van: Terence_CHUA@AGC.gov.sg
Subject: m/maclean_tara/if_you_could.crd
Onderwerp: m/maclean_tara/if_you_could.crd
IF YOU COULD
ALS JE KON
Lyrics and Music by Tara MacLean
Tekst en muziek door Tara MacLean
from "Silence"
uit "Stilte"
(this is as best as I can make it out... it's close enough to play along
(dit is zo goed als ik het kan maken... het is dichtbij genoeg om mee te spelen
with the CD. Tara deserves a bigger audience - let's see more tabs and
met de cd. Tara verdient een groter publiek - laten we meer tabbladen zien en
chords coming in! This was originally typed in New Courier 12 pt)
akkoorden komen binnen! Dit was oorspronkelijk getypt in New Courier 12 pt)
Intro: F G C (x2)
Intro: FGC (x2)
Verse 1:
Vers 1:
If you could see me now
Als je mij nu zou kunnen zien
I wonder what you'd say
Ik vraag me af wat je zou zeggen
Would you turn to smile at me
Zou je je om willen draaien om naar mij te glimlachen
Or would you turn away
Of zou je je afwenden
If you could see me now
Als je mij nu zou kunnen zien
Verse 2:
Vers 2:
If you could hold me now
Als je me nu zou kunnen vasthouden
I wonder what you'd feel
Ik vraag me af wat je zou voelen
Would it all come back to you
Zou het allemaal bij je terugkomen?
What would memories reveal
Wat zouden herinneringen onthullen?
If you could hold me now
Als je me nu zou kunnen vasthouden
Chorus:
refrein:
And you will never know
En je zult het nooit weten
Until you're standing in my shoes
Tot je in mijn schoenen staat
Just how much you can love someone
Hoeveel je van iemand kunt houden
And how much you can lose
En hoeveel je kunt verliezen
And if I could make you turn around
En als ik je kon laten omdraaien
To see how we were then
Om te zien hoe we toen waren
Just one look into my eyes
Slechts één blik in mijn ogen
You'd fall in love again
Je zou weer verliefd worden
If you could see me now
Als je mij nu zou kunnen zien
(Solo - same as verse)
(Solo - hetzelfde als couplet)
Verse 3:
Vers 3:
If you could hear me now
Als je mij nu zou kunnen horen
I'd whisper in your ear
Ik zou in je oor fluisteren
That I will always love you
Dat ik altijd van je zal houden
And you know that I am here
En je weet dat ik hier ben
If you could hear me now
Als je mij nu zou kunnen horen
(Repeat Chorus, then F G)
(Herhaal refrein, dan FG)
If you could see me now
Als je mij nu zou kunnen zien
(end with F G C)
(eindig met F G C)