If You Could Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 20 May 1998 15:06:28 +0800
Data: środa, 20 maja 1998 15:06:28 +0800
From: Terence_CHUA@AGC.gov.sg
Od: Terence_CHUA@AGC.gov.sg
Subject: m/maclean_tara/if_you_could.crd
Temat: m/maclean_tara/if_you_could.crd
IF YOU COULD
JEŚLI MOŻESZ
Lyrics and Music by Tara MacLean
Teksty i muzyka: Tara MacLean
from "Silence"
z „Ciszy”
(this is as best as I can make it out... it's close enough to play along
(jest to najlepsze, co mogę zrozumieć... jest wystarczająco blisko, aby grać dalej
with the CD. Tara deserves a bigger audience - let's see more tabs and
z płytą. Tara zasługuje na większą publiczność - zobaczmy więcej zakładek i
chords coming in! This was originally typed in New Courier 12 pt)
nadchodzą akordy! Pierwotnie zostało to napisane w New Courier, 12 pkt)
Intro: F G C (x2)
Wprowadzenie: F G C (x2)
Verse 1:
Werset 1:
If you could see me now
Gdybyś mógł mnie teraz zobaczyć
I wonder what you'd say
Zastanawiam się, co byś powiedział
Would you turn to smile at me
Czy odwróciłbyś się i uśmiechnął do mnie?
Or would you turn away
Albo byś się odwrócił
If you could see me now
Gdybyś mógł mnie teraz zobaczyć
Verse 2:
Werset 2:
If you could hold me now
Gdybyś mógł mnie teraz przytulić
I wonder what you'd feel
Zastanawiam się, co byś poczuł
Would it all come back to you
Czy to wszystko do ciebie wróci
What would memories reveal
Co ujawniłyby wspomnienia
If you could hold me now
Gdybyś mógł mnie teraz przytulić
Chorus:
Chór:
And you will never know
I nigdy się nie dowiesz
Until you're standing in my shoes
Dopóki nie staniesz na moim miejscu
Just how much you can love someone
Jak bardzo można kogoś kochać
And how much you can lose
I ile możesz stracić
And if I could make you turn around
I gdybym mógł sprawić, że się odwrócisz
To see how we were then
Żeby zobaczyć, jak wtedy byliśmy
Just one look into my eyes
Tylko jedno spojrzenie w moje oczy
You'd fall in love again
Zakochałbyś się ponownie
If you could see me now
Gdybyś mógł mnie teraz zobaczyć
(Solo - same as verse)
(Solo - tak samo jak werset)
Verse 3:
Werset 3:
If you could hear me now
Gdybyś mnie teraz usłyszał
I'd whisper in your ear
Szeptałbym ci do ucha
That I will always love you
Że zawsze będę Cię kochać
And you know that I am here
I wiesz, że tu jestem
If you could hear me now
Gdybyś mnie teraz usłyszał
(Repeat Chorus, then F G)
(Powtórz refren, a następnie F G)
If you could see me now
Gdybyś mógł mnie teraz zobaczyć
(end with F G C)
(zakończ F G C)