If You Could Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 20 May 1998 15:06:28 +0800
Дата: Ср, 20 мая 1998 г., 15:06:28 +0800
From: Terence_CHUA@AGC.gov.sg
От: Terence_CHUA@AGC.gov.sg
Subject: m/maclean_tara/if_you_could.crd
Тема: m/maclean_tara/if_you_could.crd
IF YOU COULD
ЕСЛИ ТЫ МОГ
Lyrics and Music by Tara MacLean
Слова и музыка: Тара Маклин
from "Silence"
из "Молчания"
(this is as best as I can make it out... it's close enough to play along
(насколько я могу это понять... достаточно близко, чтобы подыгрывать
with the CD. Tara deserves a bigger audience - let's see more tabs and
с компакт-диском. Тара заслуживает большей аудитории — давайте посмотрим больше вкладок и
chords coming in! This was originally typed in New Courier 12 pt)
аккорды идут! Первоначально это было напечатано шрифтом New Courier, 12 пт.)
Intro: F G C (x2)
Введение: F G C (x2)
Verse 1:
Стих 1:
If you could see me now
Если бы ты мог видеть меня сейчас
I wonder what you'd say
Интересно, что бы ты сказал
Would you turn to smile at me
Не могли бы вы повернуться и улыбнуться мне?
Or would you turn away
Или ты бы отвернулся
If you could see me now
Если бы ты мог видеть меня сейчас
Verse 2:
Стих 2:
If you could hold me now
Если бы ты мог обнять меня сейчас
I wonder what you'd feel
Интересно, что бы ты почувствовал
Would it all come back to you
Все это вернется к тебе?
What would memories reveal
Что покажут воспоминания
If you could hold me now
Если бы ты мог обнять меня сейчас
Chorus:
Припев:
And you will never know
И ты никогда не узнаешь
Until you're standing in my shoes
Пока ты не окажешься на моем месте
Just how much you can love someone
Насколько сильно ты можешь любить кого-то
And how much you can lose
И сколько ты можешь потерять
And if I could make you turn around
И если бы я мог заставить тебя обернуться
To see how we were then
Чтобы увидеть, как мы были тогда
Just one look into my eyes
Всего лишь один взгляд мне в глаза
You'd fall in love again
Ты бы снова влюбился
If you could see me now
Если бы ты мог видеть меня сейчас
(Solo - same as verse)
(Соло – то же, что куплет)
Verse 3:
Стих 3:
If you could hear me now
Если бы ты мог услышать меня сейчас
I'd whisper in your ear
Я бы прошептал тебе на ухо
That I will always love you
Что я всегда буду любить тебя
And you know that I am here
И ты знаешь, что я здесь
If you could hear me now
Если бы ты мог услышать меня сейчас
(Repeat Chorus, then F G)
(Повторите припев, затем F G)
If you could see me now
Если бы ты мог видеть меня сейчас
(end with F G C)
(конец на FGC)