Things Outstanding Liedtext Deutsche Übersetzung

THINGS OUTSTANDING ? Tara MacLean
Dinge, die herausragend sind? Tara MacLean
Bm = x24432 Em = 022000 G6 = 320030 C = x32010
Bm = x24432 Em = 022000 G6 = 320030 C = x32010
A = x02220 G/B = x20033 F#m7#5 = 200230 A7sus4 = x02030
A = x02220 G/B = x20033 F#m7#5 = 200230 A7sus4 = x02030
G = 320033 A/C# = x42200 Em7 = 022030 A7 = x02020
G = 320033 A/C# = x42200 Em7 = 022030 A7 = x02020
D = xx0232 D/F# = 200232 Dsus2 = xx0230
D = xx0232 D/F# = 200232 Dsus2 = xx0230
VERSE I
VERS I
There are things outstanding, weighing on me hard
Es gibt herausragende Dinge, die mich schwer belasten
Faces right beside me that seem to be too far
Gesichter direkt neben mir, die zu weit entfernt zu sein scheinen
There are voices I remember and the words in me resound
Es gibt Stimmen, an die ich mich erinnere und die Worte in mir erklingen
As music washes over me, I can't hear a sound
Während die Musik mich umspült, kann ich keinen Ton hören
The table's set, the beds are made, seems I let them slowly fade
Der Tisch ist gedeckt, die Betten sind gemacht, es scheint, als würde ich sie langsam verblassen lassen
Here I am at winter's birth, called to from beneath the earth
Hier bin ich bei der Geburt des Winters, gerufen aus der Tiefe der Erde
These frozen songs beneath the street, biting shoes strip out my feet
Diese eingefrorenen Lieder unter der Straße, beißende Schuhe reißen mir die Füße aus
A D D/F#...
A D D/F#...
Once my face it scrapes the dirt, no-one asks if I am hurt
Sobald mein Gesicht den Dreck abkratzt, fragt niemand mehr, ob ich verletzt bin
...G D D/F# G
...G D D/F# G
No-one asks if I am hurt
Niemand fragt, ob ich verletzt bin
VERSE II
VERS II
There are things outstanding, weighing on my heart
Es gibt herausragende Dinge, die mir auf dem Herzen liegen
Places right inside me that seem to be too far
Orte direkt in mir, die zu weit entfernt zu sein scheinen
There are ghosts that I remember and they brush against my skin
Es gibt Geister, an die ich mich erinnere und die meine Haut berühren
They keep moving closer to me, trying to get in
Sie rücken immer näher an mich heran und versuchen einzudringen
The table's set, the beds are made, seems I let them slowly fade
Der Tisch ist gedeckt, die Betten sind gemacht, es scheint, als würde ich sie langsam verblassen lassen
Here I am at winter's birth, called to from beneath the earth
Hier bin ich bei der Geburt des Winters, gerufen aus der Tiefe der Erde
These frozen songs beneath the street, biting shoes strip out my feet
Diese eingefrorenen Lieder unter der Straße, beißende Schuhe reißen mir die Füße aus
A D D/F#...
A D D/F#...
Once my face it scrapes the dirt, no-one asks if I am hurt
Sobald mein Gesicht den Dreck abkratzt, fragt niemand mehr, ob ich verletzt bin
...G D D/F# G
...G D D/F# G
No-one asks if I am hurt
Niemand fragt, ob ich verletzt bin
#5
#5
There are things outstanding I must put away
Es gibt ausstehende Dinge, die ich wegräumen muss
#5
#5
There is a life behind me, begging me to stay
Hinter mir liegt ein Leben, das mich anfleht zu bleiben
#5
#5
All the choices I have made, take a toll that I have paid
Alle Entscheidungen, die ich getroffen habe, fordern ihren Tribut, den ich bezahlt habe
I have paid
Ich habe bezahlt
The table's set, the beds are made, seems I let them slowly fade
Der Tisch ist gedeckt, die Betten sind gemacht, es scheint, als würde ich sie langsam verblassen lassen
Here I am at winter's birth, called to from beneath the earth
Hier bin ich bei der Geburt des Winters, gerufen aus der Tiefe der Erde
These frozen songs beneath the street, biting shoes strip out my feet
Diese eingefrorenen Lieder unter der Straße, beißende Schuhe reißen mir die Füße aus
A D D/F#...
A D D/F#...
Once my face it scrapes the dirt, no-one asks if I am hurt
Sobald mein Gesicht den Dreck abkratzt, fragt niemand mehr, ob ich verletzt bin
...G D D/F# G
...G D D/F# G
No-one asks if I am hurt
Niemand fragt, ob ich verletzt bin
I am hurt
Ich bin verletzt
7sus4--
7sus4--
I hurt.
Es tat mir weh.
Comment, rate, appreciate!
Kommentieren, bewerten, schätzen!