Things Outstanding Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THINGS OUTSTANDING ? Tara MacLean
OLAĞANÜSTÜ ŞEYLER? Tara MacLean
Bm = x24432 Em = 022000 G6 = 320030 C = x32010
Bm = x24432 Em = 022000 G6 = 320030 C = x32010
A = x02220 G/B = x20033 F#m7#5 = 200230 A7sus4 = x02030
A = x02220 G/B = x20033 F#m7#5 = 200230 A7sus4 = x02030
G = 320033 A/C# = x42200 Em7 = 022030 A7 = x02020
G = 320033 A/C# = x42200 Em7 = 022030 A7 = x02020
D = xx0232 D/F# = 200232 Dsus2 = xx0230
D = xx0232 D/F# = 200232 Dsus2 = xx0230
VERSE I
1. AYET
There are things outstanding, weighing on me hard
Üzerime ağır gelen olağanüstü şeyler var
Faces right beside me that seem to be too far
Yanımda çok uzak görünen yüzler
There are voices I remember and the words in me resound
Hatırladığım sesler var ve içimde yankılanan kelimeler var
As music washes over me, I can't hear a sound
Müzik üzerimden akıp giderken, hiçbir ses duyamıyorum
The table's set, the beds are made, seems I let them slowly fade
Masa kuruldu, yataklar yapıldı, görünüşe göre onların yavaş yavaş solmasına izin verdim
Here I am at winter's birth, called to from beneath the earth
İşte kışın doğuşundayım, toprağın altından çağrıldım
These frozen songs beneath the street, biting shoes strip out my feet
Sokağın altındaki bu donmuş şarkılar, ısıran ayakkabılar ayaklarımı sıyırıyor
A D D/F#...
A D D/F#...
Once my face it scrapes the dirt, no-one asks if I am hurt
Yüzüm kiri kazıdığında kimse incindim mi diye sormaz
...G D D/F# G
...G D D/F# G
No-one asks if I am hurt
Kimse incindim mi diye sormadı
VERSE II
Ayet II
There are things outstanding, weighing on my heart
Olağanüstü şeyler var, kalbime ağırlık yapıyor
Places right inside me that seem to be too far
İçimde çok uzak görünen yerler
There are ghosts that I remember and they brush against my skin
Hatırladığım hayaletler var ve tenime sürtüyorlar
They keep moving closer to me, trying to get in
Bana yaklaşmaya devam ediyorlar, içeri girmeye çalışıyorlar
The table's set, the beds are made, seems I let them slowly fade
Masa kuruldu, yataklar yapıldı, görünüşe göre onların yavaş yavaş solmasına izin verdim
Here I am at winter's birth, called to from beneath the earth
İşte kışın doğuşundayım, toprağın altından çağrıldım
These frozen songs beneath the street, biting shoes strip out my feet
Sokağın altındaki bu donmuş şarkılar, ısıran ayakkabılar ayaklarımı sıyırıyor
A D D/F#...
A D D/F#...
Once my face it scrapes the dirt, no-one asks if I am hurt
Yüzüm kiri kazıdığında kimse incindim mi diye sormaz
...G D D/F# G
...G D D/F# G
No-one asks if I am hurt
Kimse incindim mi diye sormadı
#5
#5
There are things outstanding I must put away
Bir kenara bırakmam gereken olağanüstü şeyler var
#5
#5
There is a life behind me, begging me to stay
Arkamda kalmam için yalvaran bir hayat var
#5
#5
All the choices I have made, take a toll that I have paid
Yaptığım tüm seçimlerin ödediğim bedeli var
I have paid
ödedim
The table's set, the beds are made, seems I let them slowly fade
Masa kuruldu, yataklar yapıldı, görünüşe göre onların yavaş yavaş solmasına izin verdim
Here I am at winter's birth, called to from beneath the earth
İşte kışın doğuşundayım, toprağın altından çağrıldım
These frozen songs beneath the street, biting shoes strip out my feet
Sokağın altındaki bu donmuş şarkılar, ısıran ayakkabılar ayaklarımı sıyırıyor
A D D/F#...
A D D/F#...
Once my face it scrapes the dirt, no-one asks if I am hurt
Yüzüm kiri kazıdığında kimse incindim mi diye sormaz
...G D D/F# G
...G D D/F# G
No-one asks if I am hurt
Kimse incindim mi diye sormadı
I am hurt
Yaralıyım
7sus4--
7sus4--
I hurt.
Canım yandı.
Comment, rate, appreciate!
Yorum yapın, değerlendirin, takdir edin!