Gücüm Yetmez Paroles Traduction Française

Sende karar kırmış gönül meclisim
Mon cœur a pris sa décision sur toi,
Gam doluymuş çile varmış vız gelir
C'est plein de chagrin et de souffrance
Gücüm yetmez hele sözüm hiç geçmez
Je n'ai pas assez de force, je n'ai même pas mon mot à dire.
Çekeceksem çekeceğim dert benim
Si je dois souffrir, je souffrirai, le problème est pour moi.
Çok acıdır bilemezsin hiç bilme
C'est tellement douloureux, on ne sait jamais
Şu perişan halimi zaten görme
De toute façon, ne me voyez pas dans cet état misérable.
Ayrılıktan zoru var mı sen söyle
Dis-moi, la séparation est-elle difficile ?
Gözüm gönlüm aklım hep birden sende
Mes yeux, mon cœur, mon esprit sont tous tournés vers toi
Bir vakte erdi ki bizim günümüz
Il est arrivé un moment où notre journée
Yiğit belli değil mert belli değil
Yiğit n'est pas clair, Mert n'est pas clair
Herkes yarasına derman arıyor
Tout le monde cherche un remède à ses blessures
Deva belli değil dert belli değil
Le remède n'est pas clair, le problème n'est pas clair