Chevrolet Way Paroles Traduction Française

I love this song tabed this out and i hope ppl have heard this song before to
J'adore cette chanson et j'espère que les gens ont déjà entendu cette chanson
How can you be so loved?
Comment peux-tu être autant aimé ?
How can you be so hated?
Comment peux-tu être autant détesté ?
In the same day, in the same day,
Le même jour, le même jour,
to be so wanted, so baited?
être si recherché, si appâté ?
SAME CHORDS AS VERSES AND ALL THE THE CHORUS'S
MÊMES ACCORDS QUE LES COUPS ET TOUS LES CHŒURS
My girl she loves me good,
Ma fille, elle m'aime bien,
I think she always will too.
Je pense qu'elle le fera toujours aussi.
But in southern Alberta, southern Alberta,
Mais dans le sud de l'Alberta, le sud de l'Alberta,
his neck went redder as the sky turned blue.
son cou est devenu plus rouge à mesure que le ciel devenait bleu.
(CHORUS:)
(REFRAIN :)
In the Chevrolet way,
À la manière Chevrolet,
I'm thinkin about the world today.
Je pense au monde d'aujourd'hui.
It's a four-by-four road,
C'est une route quatre par quatre,
more torque, more load.
plus de couple, plus de charge.
It's a Chevrolet way yeah,
C'est une façon Chevrolet ouais,
so you better get the hell out of the way.
alors tu ferais mieux de te retirer du chemin.
You better get the hell out of the way.
Tu ferais mieux de te retirer.
A tiny island oasis,
Une petite oasis insulaire,
two men both nameless and faceless,
deux hommes à la fois sans nom et sans visage,
on a joyride, on a joyride,
en balade, en balade,
to find victims in tourist places.
pour retrouver des victimes dans les lieux touristiques.
Two women drunk and stumblin,
Deux femmes ivres et trébuchantes,
stepped out onto the street.
sortit dans la rue.
Hitch-hikin, hitch-hikin,
Auto-stop, auto-stop,
the last thing that they heard was a black man's tires screech.
la dernière chose qu'ils ont entendue était le crissement des pneus d'un homme noir.
(CHORUS)
(REFRAIN)
This land is your land,
Cette terre est ta terre,
this land is my land.
cette terre est ma terre.
This land is their land.
Cette terre est leur terre.
I've changed the song and,
J'ai changé la chanson et,
but I didn't steal it,
mais je ne l'ai pas volé,
but still I feel it.
mais je le ressens quand même.
Somebody take it away,
Que quelqu'un l'enlève,
I'm not gonna make it today.
Je n'y arriverai pas aujourd'hui.
He blew his head wide open,
Il s'est fait sauter la tête grande ouverte,
with all her letters around him.
avec toutes ses lettres autour de lui.
It's a sad day, it's a sad day,
C'est un jour triste, c'est un jour triste,
but she always knew that one day, he'd slip away...
mais elle a toujours su qu'un jour, il s'éclipserait...
(CHORUS)
(REFRAIN)
easy song to play, good lyrics so yea
chanson facile à jouer, bonnes paroles donc oui
anybodyhome out
quelqu'un est dehors
www.tariqmusiq.com is his website
www.tariqmusiq.com est son site Internet