Hiç İşim Olmaz 歌詞 日本語訳

Ne kadar çok uğraşsan da, beni kırmaya çalışsan da
どんなに頑張っても、どんなに頑張って私を壊そうとしても
Senden ayrılmam mümkün değil, ya
あなたから離れることは不可能です、そう
Bazen bana darıldığında, telefonlara bakmadığında
時々あなたが私に腹を立てて電話に出ないとき
Seni özlemek kolay değil, ya
あなたを恋しく思うのは簡単ではありません、そう
Olsun be güzelim olsun, aşkın sağı solu belli olmaz
美しくしましょう、美しくしましょう、愛に右も左もわかりません。
Ben aklımı senle bozdum, hiç kimseyle işim olmaz
私はあなたに正気を失ってしまった、私は誰とも関係がない
Nefesinde yüzeceğim, yüzümün kıyısına vurdukça
あなたが私の顔の岸にぶつかると、私はあなたの息の中で泳ぎます
Sevdim yine seveceğim, aşkın koynunda uyudukça
愛した、そしてまた愛す、愛の胸で眠る限り
Ben kovaladıkça kaçsan da, aşkımı hafife alsan da
追いかけて逃げても 私の愛を当たり前だと思っても
Varlığın binbir ömre bedel, ya
あなたの存在は千の生涯に値します、
Beni bazen anlamasan da, canımı dağlayıp acıtsan da
たとえあなたが時々私を理解してくれなくても、あなたが私を傷つけ傷つけても
Seni affetmek bile güzel, ya
許すだけでも素敵ですよね？