Hodri Meydan كلمات أغنية ترجمة عربية

Senin bana bu yaptığın söyle hangi kitaba sığar?
أخبرني، في أي كتاب يتناسب هذا الشيء الذي فعلته؟
Bir güldürdünse on ağlattın, şahidim yıllar
إذا أضحكتني مرة أبكيتني عشرة فالسنوات تشهد علي.
Hiç bitmedi gitti ızdırabın, bu ceza nereye kadar?
معاناتك لم تنتهي، إلى متى هذا العقاب؟
Ben çeke çeke sineye nihayetinde oldum isyankâr
لقد ناضلت وأصبحت في النهاية متمردة.
Ama ne yaptıysa olmadı olmadı bozamadın ki beni dünya
لكن بغض النظر عما فعله، لم ينجح الأمر، ولا يمكنك كسري، أنا، العالم
Ben istediğin inadına inadına bakıyorum toz pembe hayata
أنا أنظر إلى الحياة الوردية بالرغم مما تريد.
Bana sökmedi numaraların saptıramadın doğrumdan dünya
لم يظهر لي العالم حيلك، ولم تتمكن من صرفي عن الحقيقة
Ben iste de inadına inadına ümitle tutunuyorum hayata
أنا متمسك بالحياة بالأمل، حتى لو أردت ذلك.
Bak dimdik ayaktayım, yıkamadın hâlâ
انظر، أنا واقف شامخًا، ولم تغسلني بعد
Yoluma ne tuzaklar kurdun da
ما هي الفخاخ التي وضعتها في طريقي؟
Yaktım çıranı, başına belayı aldın bu defa
لقد أحرقت تلميذك، هذه المرة وقعت في مشكلة
Hadi hodri meydan, kahpe dünya
هيا التحدي الشجاع، أيها العالم العاهرة
Elinden geleni ardına koyma
لا تبذل قصارى جهدك
Görelim bakalım kim kimi adam edecek sonunda
دعونا نرى من سيصنع رجلاً منهم في النهاية
Hadi hodri meydan
هيا تحدي هودري
Hadi hodri meydan
هيا تحدي هودري
Başa Döner
العودة إلى الأعلى
Hadi hodri meydan
هيا تحدي هودري
Hadi hodri meydan
هيا تحدي هودري
Hadi hodri meydan
هيا تحدي هودري
Hadi, hadi, hadi
هيا، هيا، هيا
Hadi hodri meydan
هيا تحدي هودري
Hadi, hadi
هيا، هيا