İstanbul Ağlıyor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Tarkan – Stambuł płacze
by Tarkan
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sen gideli buralardan
Od kiedy stąd odszedłeś
Yolunu gözlemekteyim
Czekam na Twoją drogę
İstanbul ağlıyor
Stambuł płacze
Yastayım sevgilim
Jestem w żałobie, kochanie
Hala seninim, delinim
Nadal jestem twój, jestem szalony
Bıraktığın gibiyim
Jestem taki, jaki mnie zostawiłeś
Çıkmaz sokaklarında kayıp
Zagubiony w ślepych uliczkach
Derbeder haldeyim
Jestem w rozsypce
Sen gideli bu aşktan
Odkąd zostawiłeś tę miłość
Kalbimle harpteyim
Toczę wojnę ze swoim sercem
Yokluğun ölümden beter
Twoja nieobecność jest gorsza niż śmierć
Buz tuttu yüreğim
Moje serce jest zamarznięte
Hala seninim, delinim
Nadal jestem twój, jestem szalony
Bıraktığın gibiyim
Jestem taki, jaki mnie zostawiłeś
Çıkmaz sokaklarında kayıp
Zagubiony w ślepych uliczkach
Derbeder haldeyim
Jestem w rozsypce
Rüzgar ol es püfür püfür
Bądź wiatrem, wiej delikatnie
Yağmur ol da bul beni
Bądź deszczem i znajdź mnie
Geceleri rüyalarıma gir
Przyjdź nocą do moich snów
Öpüp okşa, sev beni
Całuj mnie i pieść, kochaj mnie
Sen gideli bu şehirden
Odkąd opuściłeś to miasto
Ötmez oldu bülbüller
Słowiki przestały śpiewać
Doğmadı güneşim batalı
Moje słońce nie wzeszło, lecz zaszło
Açmaz oldu güller
Róże przestały kwitnąć
Hala seninim, delinim
Nadal jestem twój, jestem szalony
Bıraktığın gibiyim
Jestem taki, jaki mnie zostawiłeś
Çıkmaz sokaklarında kayıp
Zagubiony w ślepych uliczkach
Derbeder haldeyim
Jestem w rozsypce
Unutmadım, unutamadım
Nie zapomniałem, nie mogłem zapomnieć
Dinmedi fırtınam içimde
Burza we mnie nie ucichła
Başucumdaki resmin
Twoje zdjęcie na moim łóżku
Duruyor aynı yerinde
Pozostaje w tym samym miejscu
Hala seninim, delinim
Nadal jestem twój, jestem szalony
Bıraktığın gibiyim
Jestem taki, jaki mnie zostawiłeś
Çıkmaz sokaklarında kayıp
Zagubiony w ślepych uliczkach
Derbeder haldeyim
Jestem w rozsypce
Rüzgar ol es püfür püfür
Bądź wiatrem, wiej delikatnie
Yağmur ol da bul beni
Bądź deszczem i znajdź mnie
Geceleri rüyalarıma gir
Przyjdź nocą do moich snów
Öpüp okşa, sev beni
Całuj mnie i pieść, kochaj mnie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
