Kara Toprak Versuri Traducere în Română

Dost dost diye nice nicesine sarıldım
Am îmbrățișat atât de mulți oameni ca prieteni.
Benim sadık yarim kara topraktır
Jumătatea mea fidelă este pământul negru
Beyhude dolandım (ey yar) boşa yoruldum
M-am rătăcit degeaba (oh dragă) degeaba m-am săturat
Benim sadık yarim kara topraktır, kara topraktır ,
Jumătatea mea credincioasă este pământ negru, pământ negru,
Nice güzellere (ey yar) bağlandım kaldım
M-am atașat de mulți oameni frumoși (draga mea)
Ne bir vefa gördüm ne faydalandım
Nici nu am văzut nicio loialitate și nici nu am beneficiat de ea.
Her türlü isteğim (ey yar) topraktan aldım
Mi-am luat toate dorințele (draga mea) din pământ
Benim sadık yarim kara topraktır, kara topraktır
Jumătatea mea credincioasă este pământ negru, pământ negru
Her kim ki olursa (ey yar) bu sırra mazhar
Oricine (draga mea) este binecuvântat cu acest secret
Dünya'ya bırakır ölmez bir eser
El lasă lumii o lucrare nemuritoare
Gün gelir Veysel'i (ey yar) bağrına basar
Într-o zi, îl va îmbrățișa pe Veysel (iubitul meu)
Benim sadık yarim kara topraktır, kara topraktır
Jumătatea mea credincioasă este pământ negru, pământ negru