O Sevişmeler 歌詞 日本語訳

Öperdim ellerinden
あなたの手にキスしたい
Sonra da gözlerinden
そしてあなたの目から
Yanaklarından
あなたの頬から
En çok da dudağından
ほとんどあなたの口から
Ah! Nasıl da bilirdin
ああ！どうやって知りますか
Şu kalbimden geçeni
私の心の中にあるもの
Sen içimde kaybolurken
あなたが私の中で迷っている間
Ben sende bulurdum kendimi
私はあなたの中に自分自身を見つけるでしょう
O sevişmeler, sevişmeler, sevişmeler
愛し合うこと、愛し合うこと、愛し合うこと
Bir aşk savaşında yenildiler, ezildiler
彼らは愛の戦争に敗れ、打ち砕かれた
Aşk kapısında gül kokusuna hasrettiler
彼らは恋の扉でバラの香りを求めていた
O sevişmeler, sevişmeler, sevişmeler
愛し合うこと、愛し合うこと、愛し合うこと
Bir aşk savaşında yenildiler, sefildiler
彼らは愛の戦争に敗れ、悲惨だった
Gece yarısında yalnızlığa esirdiler
彼らは真夜中の孤独に囚われた
Düştü aşkin son kalesi
最後の愛の城が落ちた
O sevişmeler…
それらの情事…
İki beden yan yana
二つの体が並んでいる
Sanki kiş uykusunda
まるで冬の眠りの中にいるかのように
Ilık baharı
暖かい春
Sımsıcağı vardı oysa
暖かかったけどね
Sabırsızca beklerdik
私たちは待ちわびるでしょう
Gecenin doğmasını
明ける夜
Kavuşunca birden
突然会ったとき
Yıldız yıldız nasıl parlardık
どうやって星ごとに輝けるのか
Sabahlara dek
朝まで
O sevişmeler, sevişmeler, sevişmeler
愛し合うこと、愛し合うこと、愛し合うこと
Bir aşk savaşında yenildiler, ezildiler
彼らは愛の戦争に敗れ、打ち砕かれた
Aşk kapısında gül kokusuna hasrettiler
彼らは恋の扉でバラの香りを求めていた
O sevişmeler, sevişmeler, sevişmeler
愛し合うこと、愛し合うこと、愛し合うこと
Bir aşk savaşında yenildiler, sefildiler
彼らは愛の戦争に敗れ、悲惨だった
Gece yarısında yalnızlığa esirdiler
彼らは真夜中の孤独に囚われた
Düştü aşkin son kalesi
最後の愛の城が落ちた
O sevişmeler…
それらの情事…