Sevgililer Günü Letra Traducción al Español

Bi başka yakıyor onun ateşi,
Su fuego arde de otra manera,
Öpüşü, iç çekişi, gülüşü bi başka.
Su beso, su suspiro, su sonrisa son diferentes.
Kalbimde baş köşededir yeri,
Tiene un lugar especial en mi corazón,
Huzura kavuştum kollarında.
Encontré la paz en tus brazos.
Avare, kuytularda bi çareydim,
Yo era un vagabundo, una solución en los rincones,
Buz gibi soğuktu yalnızlığı gecelerimin.
La soledad de mis noches era fría como el hielo.
Gün gibi doğdu yarim zifiri karanlığıma,
Mi amor surgió como un día en mi oscuridad total,
Tam ümidi kesmişken yetişti imdadıma.
Él vino a rescatarme justo cuando había perdido la esperanza.
Bundan böyle ben, ölsem de gam yemem.
De ahora en adelante, aunque muera, no estaré triste.
Bu dünyanın kederi yükü vız gelir bana.
El peso de los dolores de este mundo es demasiado para mí.
Sen üzülme gülüm incinme
No estés triste querida, no te lastimes.
Canımın içi iki gözüm sakın küsme
Mis queridos dos ojos, no os ofendáis.
Bana hediye bırak bütün kederleri
Déjame todas las penas como regalo.
Ben ağlarım ikimizin yerine
lloraré por los dos
Aşk incelik ister canım, hoyrat olma.
El amor requiere bondad, querida, no seas grosera.
Beni böyle sev değiştirme boşver anlama.
Ámame así, no cambies, no importa, no lo entiendo.
Bir güç savaşı değil bu kendi haline bırak.
Esto no es una lucha de poder, déjenlo en paz.
Galibi yoktur ki hiç aşk bu unutma.
Nunca olvides que no hay ganador en este amor.
Aşk bu aşk olacak,
El amor será este amor,
Sen izin verirsen yaşanacak.
Sucederá si lo permites.