Sevgililer Günü Testo Traduzione Italiana

Bi başka yakıyor onun ateşi,
Il suo fuoco arde diversamente,
Öpüşü, iç çekişi, gülüşü bi başka.
Il suo bacio, il suo sospiro, il suo sorriso sono diversi.
Kalbimde baş köşededir yeri,
Ha un posto speciale nel mio cuore,
Huzura kavuştum kollarında.
Ho trovato la pace tra le tue braccia.
Avare, kuytularda bi çareydim,
Ero un vagabondo, una soluzione negli angoli e nelle fessure,
Buz gibi soğuktu yalnızlığı gecelerimin.
La solitudine delle mie notti era fredda come il ghiaccio.
Gün gibi doğdu yarim zifiri karanlığıma,
Il mio amore è sorto come un giorno nella mia oscurità totale,
Tam ümidi kesmişken yetişti imdadıma.
È venuto in mio soccorso proprio quando avevo perso ogni speranza.
Bundan böyle ben, ölsem de gam yemem.
D'ora in poi, anche se morissi, non sarò triste.
Bu dünyanın kederi yükü vız gelir bana.
Il peso dei dolori di questo mondo è troppo per me.
Sen üzülme gülüm incinme
Non essere triste mia cara, non farti male
Canımın içi iki gözüm sakın küsme
Miei cari due occhi, non offendetevi
Bana hediye bırak bütün kederleri
Lasciami tutti i dolori in dono
Ben ağlarım ikimizin yerine
Piangerò per entrambi
Aşk incelik ister canım, hoyrat olma.
L'amore richiede gentilezza, mia cara, non essere scortese.
Beni böyle sev değiştirme boşver anlama.
Amami così, non cambiare, non importa, non capire.
Bir güç savaşı değil bu kendi haline bırak.
Questa non è una lotta di potere, lascia stare.
Galibi yoktur ki hiç aşk bu unutma.
Non dimenticare mai che non c'è vincitore in questo amore.
Aşk bu aşk olacak,
L'amore sarà questo amore,
Sen izin verirsen yaşanacak.
Accadrà se lo permetti.