Sevgililer Günü Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bi başka yakıyor onun ateşi,
Jego ogień płonie inaczej,
Öpüşü, iç çekişi, gülüşü bi başka.
Jego pocałunek, jego westchnienie, jego uśmiech są inne.
Kalbimde baş köşededir yeri,
Ma szczególne miejsce w moim sercu,
Huzura kavuştum kollarında.
Znalazłem spokój w Twoich ramionach.
Avare, kuytularda bi çareydim,
Byłem wędrowcem, rozwiązaniem w zakamarkach,
Buz gibi soğuktu yalnızlığı gecelerimin.
Samotność moich nocy była zimna jak lód.
Gün gibi doğdu yarim zifiri karanlığıma,
Moja miłość wzeszła jak dzień w mojej ciemności,
Tam ümidi kesmişken yetişti imdadıma.
Przyszedł mi na ratunek właśnie wtedy, gdy straciłam nadzieję.
Bundan böyle ben, ölsem de gam yemem.
Odtąd nawet jeśli umrę, nie będę smutny.
Bu dünyanın kederi yükü vız gelir bana.
Ciężar smutków tego świata jest dla mnie zbyt duży.
Sen üzülme gülüm incinme
Nie smuć się kochanie, nie daj się zranić
Canımın içi iki gözüm sakın küsme
Moje drogie oczy, nie obrażajcie się
Bana hediye bırak bütün kederleri
Zostaw mi wszystkie smutki jako dar
Ben ağlarım ikimizin yerine
Będę płakać za nas oboje
Aşk incelik ister canım, hoyrat olma.
Miłość wymaga życzliwości, moja droga, nie bądź niegrzeczna.
Beni böyle sev değiştirme boşver anlama.
Kochaj mnie tak, nie zmieniaj się, nieważne, nie rozumiem.
Bir güç savaşı değil bu kendi haline bırak.
To nie jest walka o władzę, dajcie temu spokój.
Galibi yoktur ki hiç aşk bu unutma.
Nigdy nie zapominaj, że w tej miłości nie ma zwycięzcy.
Aşk bu aşk olacak,
Miłość będzie tą miłością,
Sen izin verirsen yaşanacak.
Stanie się tak, jeśli na to pozwolisz.