Keeping Me Awake كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (after banjo) - E E/Eb A A
مقدمة (بعد آلة البانجو) - E E/Eb A A
Verse - E E/Eb A A
الآية - ه ه / إب أ أ
Chorus - F#m B E E/Eb A
الكورس - F#m BE E/Eb A
Intro - E E/Eb A Ax2
مقدمة - E E/Eb Ax2
Summer, it came
الصيف، جاء
like a light across the highlands
مثل الضوء عبر المرتفعات
and we laid it down.
ووضعناها.
You wore a dress
ارتديت فستانا
made of light from the islands
مصنوعة من الضوء من الجزر
and we sent postcards home.
وأرسلنا بطاقات بريدية إلى المنزل.
In dying light
في ضوء الموت
this was not to be forgotten
وهذا لا ينبغي أن ننسى
cause we are the chosen few.
لأننا القلة المختارة
Into the sea with the touch of softest cotton
في البحر بلمسة من أنعم القطن
Beneath this angel moon
تحت هذا القمر الملائكي
Its been keeping me awake
لقد كان يبقيني مستيقظا
Leaving this behind was my first mistake
ترك هذا ورائي كان خطأي الأول
and Im not so strong
وأنا لست قويا جدا
to be satisfied by all the things Ive done
أن أكون راضيًا عن كل الأشياء التي قمت بها
and the things it threw away.
والأشياء التي رميها بعيدا.
D-4p2-4p2-4p2---------------------------|
D-4p2-4p2-4p2 --------------------------|
A-------------4p2-----------------------|
أ-------------4p2-----------------------|
You wrote your name
لقد كتبت اسمك
as we lay among the heather.
بينما نرقد بين الخلنج.
What you left behind
ما تركته وراءك
Following paths that would lead us both together
اتباع المسارات التي من شأنها أن تقودنا معًا
Let us lose our minds
دعونا نفقد عقولنا
Its been keeping me awake
لقد كان يبقيني مستيقظا
Leaving this behind was my first mistake
ترك هذا ورائي كان خطأي الأول
and Im not so strong
وأنا لست قويا جدا
to be satisfied by all the things Ive done
أن أكون راضيًا عن كل الأشياء التي قمت بها
and the things it threw away.
والأشياء التي رميها بعيدا.
D-4p2-4p2-4p2---------------------------|
D-4p2-4p2-4p2 --------------------------|
A-------------4p2-----------------------|
أ-------------4p2-----------------------|
Summer, it fell
الصيف، سقط
and it coursed across the highlands
وسار عبر المرتفعات
and so quickly gone.
وسرعان ما ذهب.
Your faded dress for years now tied away and silent
فستانك الباهت لسنوات الآن مقيّد وصامت
and the nights late lullaby
وتهويدة الليل المتأخرة
Its been keeping me awake
لقد كان يبقيني مستيقظا
Leaving this behind was my first mistake
ترك هذا ورائي كان خطأي الأول
and Im not so strong
وأنا لست قويا جدا
to be satisfied by all the things Ive done
أن أكون راضيًا عن كل الأشياء التي قمت بها
and the things it threw away.
والأشياء التي رميها بعيدا.
by all the things it threw away.
بكل الأشياء التي رمى بها.
By all the things it threw away
بكل الأشياء التي رميها بعيدا
By all the things it threw away
بكل الأشياء التي رميها بعيدا
By all the things it threw away
بكل الأشياء التي رميها بعيدا
End on E
تنتهي عند E