Keeping Me Awake Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro (after banjo) - E E/Eb A A
Intro (nach Banjo) – E E/Eb A A
Verse - E E/Eb A A
Vers - E E/Eb A A
Chorus - F#m B E E/Eb A
Chor - F#m B E E/Eb A
Intro - E E/Eb A Ax2
Intro - E E/Eb A Ax2
Summer, it came
Der Sommer kam
like a light across the highlands
wie ein Licht über dem Hochland
and we laid it down.
und wir haben es niedergelegt.
You wore a dress
Du hast ein Kleid getragen
made of light from the islands
aus Licht von den Inseln
and we sent postcards home.
und wir schickten Postkarten nach Hause.
In dying light
Im sterbenden Licht
this was not to be forgotten
das durfte man nicht vergessen
cause we are the chosen few.
Denn wir sind die wenigen Auserwählten.
Into the sea with the touch of softest cotton
Mit dem Hauch weichster Baumwolle ins Meer
Beneath this angel moon
Unter diesem Engelsmond
Its been keeping me awake
Es hat mich wach gehalten
Leaving this behind was my first mistake
Das zurückzulassen war mein erster Fehler
and Im not so strong
und ich bin nicht so stark
to be satisfied by all the things Ive done
mit all den Dingen, die ich getan habe, zufrieden zu sein
and the things it threw away.
und die Dinge, die es weggeworfen hat.
D-4p2-4p2-4p2---------------------------|
D-4p2-4p2-4p2------------|
A-------------4p2-----------------------|
A-------------4p2---------|
You wrote your name
Du hast deinen Namen geschrieben
as we lay among the heather.
als wir im Heidekraut lagen.
What you left behind
Was du zurückgelassen hast
Following paths that would lead us both together
Wege gehen, die uns beide zusammenführen würden
Let us lose our minds
Lasst uns den Verstand verlieren
Its been keeping me awake
Es hat mich wach gehalten
Leaving this behind was my first mistake
Das zurückzulassen war mein erster Fehler
and Im not so strong
und ich bin nicht so stark
to be satisfied by all the things Ive done
mit all den Dingen, die ich getan habe, zufrieden zu sein
and the things it threw away.
und die Dinge, die es weggeworfen hat.
D-4p2-4p2-4p2---------------------------|
D-4p2-4p2-4p2------------|
A-------------4p2-----------------------|
A-------------4p2---------|
Summer, it fell
Der Sommer ist gefallen
and it coursed across the highlands
und es lief über das Hochland
and so quickly gone.
und so schnell weg.
Your faded dress for years now tied away and silent
Dein verblasstes Kleid ist seit Jahren festgebunden und still
and the nights late lullaby
und das späte Schlaflied der Nacht
Its been keeping me awake
Es hat mich wach gehalten
Leaving this behind was my first mistake
Das zurückzulassen war mein erster Fehler
and Im not so strong
und ich bin nicht so stark
to be satisfied by all the things Ive done
mit all den Dingen, die ich getan habe, zufrieden zu sein
and the things it threw away.
und die Dinge, die es weggeworfen hat.
by all the things it threw away.
durch all die Dinge, die es weggeworfen hat.
By all the things it threw away
Bei all den Dingen, die es weggeworfen hat
By all the things it threw away
Bei all den Dingen, die es weggeworfen hat
By all the things it threw away
Bei all den Dingen, die es weggeworfen hat
End on E
Ende auf E