Keeping Me Awake Paroles Traduction Française

Intro (after banjo) - E E/Eb A A
Intro (après le banjo) - E E/Eb A A
Verse - E E/Eb A A
Verset - E E/Eb A A
Chorus - F#m B E E/Eb A
Chœur - F#m B E E/Eb A
Intro - E E/Eb A Ax2
Intro - E E/Eb A Ax2
Summer, it came
L'été, il est arrivé
like a light across the highlands
comme une lumière à travers les hauts plateaux
and we laid it down.
et nous l'avons déposé.
You wore a dress
Tu portais une robe
made of light from the islands
fait de lumière des îles
and we sent postcards home.
et nous avons envoyé des cartes postales à la maison.
In dying light
Dans une lumière mourante
this was not to be forgotten
cela ne devait pas être oublié
cause we are the chosen few.
parce que nous sommes les quelques élus.
Into the sea with the touch of softest cotton
Dans la mer avec le toucher du coton le plus doux
Beneath this angel moon
Sous cette lune d'ange
Its been keeping me awake
Ça m'empêche de dormir
Leaving this behind was my first mistake
Laisser ça derrière moi a été ma première erreur
and Im not so strong
et je ne suis pas si fort
to be satisfied by all the things Ive done
être satisfait de tout ce que j'ai fait
and the things it threw away.
et les choses qu'il a jetées.
D-4p2-4p2-4p2---------------------------|
D-4p2-4p2-4p2--------------------------------|
A-------------4p2-----------------------|
A-------------4p2--------------|
You wrote your name
Tu as écrit ton nom
as we lay among the heather.
alors que nous étions allongés parmi la bruyère.
What you left behind
Ce que tu as laissé derrière toi
Following paths that would lead us both together
Suivre des chemins qui nous mèneraient tous les deux ensemble
Let us lose our minds
Perdons la tête
Its been keeping me awake
Ça m'empêche de dormir
Leaving this behind was my first mistake
Laisser ça derrière moi a été ma première erreur
and Im not so strong
et je ne suis pas si fort
to be satisfied by all the things Ive done
être satisfait de tout ce que j'ai fait
and the things it threw away.
et les choses qu'il a jetées.
D-4p2-4p2-4p2---------------------------|
D-4p2-4p2-4p2--------------------------------|
A-------------4p2-----------------------|
A-------------4p2--------------|
Summer, it fell
L'été, c'est tombé
and it coursed across the highlands
et il s'est répandu à travers les hauts plateaux
and so quickly gone.
et si vite disparu.
Your faded dress for years now tied away and silent
Ta robe délavée depuis des années maintenant nouée et silencieuse
and the nights late lullaby
et les nuits tardives, berceuse
Its been keeping me awake
Ça m'empêche de dormir
Leaving this behind was my first mistake
Laisser ça derrière moi a été ma première erreur
and Im not so strong
et je ne suis pas si fort
to be satisfied by all the things Ive done
être satisfait de tout ce que j'ai fait
and the things it threw away.
et les choses qu'il a jetées.
by all the things it threw away.
par tout ce qu'il a jeté.
By all the things it threw away
Par toutes les choses qu'il a jetées
By all the things it threw away
Par toutes les choses qu'il a jetées
By all the things it threw away
Par toutes les choses qu'il a jetées
End on E
Terminer en E