Keeping Me Awake Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (after banjo) - E E/Eb A A
Intro (na banjo) - E E/Eb A A
Verse - E E/Eb A A
Vers - E E/Eb A A
Chorus - F#m B E E/Eb A
Koor - F#m B E E/Eb A
Intro - E E/Eb A Ax2
Intro - E E/Eb A Ax2
Summer, it came
Zomer, het kwam
like a light across the highlands
als een licht over de hooglanden
and we laid it down.
en wij hebben het neergelegd.
You wore a dress
Je droeg een jurk
made of light from the islands
gemaakt van licht van de eilanden
and we sent postcards home.
en we stuurden ansichtkaarten naar huis.
In dying light
In stervend licht
this was not to be forgotten
dit mocht niet vergeten worden
cause we are the chosen few.
omdat wij de uitverkorenen zijn.
Into the sea with the touch of softest cotton
De zee in met de aanraking van het zachtste katoen
Beneath this angel moon
Onder deze engelmaan
Its been keeping me awake
Het houdt me wakker
Leaving this behind was my first mistake
Dit achterlaten was mijn eerste fout
and Im not so strong
en ik ben niet zo sterk
to be satisfied by all the things Ive done
om tevreden te zijn met alle dingen die ik heb gedaan
and the things it threw away.
en de dingen die hij weggooide.
D-4p2-4p2-4p2---------------------------|
D-4p2-4p2-4p2-------------------------|
A-------------4p2-----------------------|
A-------------4p2----------------------|
You wrote your name
Je hebt je naam geschreven
as we lay among the heather.
terwijl we tussen de heide lagen.
What you left behind
Wat je achterliet
Following paths that would lead us both together
We volgden paden die ons beiden samen zouden leiden
Let us lose our minds
Laten we ons verstand verliezen
Its been keeping me awake
Het houdt me wakker
Leaving this behind was my first mistake
Dit achterlaten was mijn eerste fout
and Im not so strong
en ik ben niet zo sterk
to be satisfied by all the things Ive done
om tevreden te zijn met alle dingen die ik heb gedaan
and the things it threw away.
en de dingen die hij weggooide.
D-4p2-4p2-4p2---------------------------|
D-4p2-4p2-4p2-------------------------|
A-------------4p2-----------------------|
A-------------4p2----------------------|
Summer, it fell
Zomer, het viel
and it coursed across the highlands
en het vloog over de hooglanden
and so quickly gone.
en zo snel weg.
Your faded dress for years now tied away and silent
Je vervaagde jurk is al jaren vastgebonden en stil
and the nights late lullaby
en het late slaapliedje van de avond
Its been keeping me awake
Het houdt me wakker
Leaving this behind was my first mistake
Dit achterlaten was mijn eerste fout
and Im not so strong
en ik ben niet zo sterk
to be satisfied by all the things Ive done
om tevreden te zijn met alle dingen die ik heb gedaan
and the things it threw away.
en de dingen die hij weggooide.
by all the things it threw away.
door alle dingen die het weggooide.
By all the things it threw away
Door alle dingen die het weggooide
By all the things it threw away
Door alle dingen die het weggooide
By all the things it threw away
Door alle dingen die het weggooide
End on E
Eindig op E