Neapolitan Bridesmaid كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: american_classic5@yahoo.com
البريد الإلكتروني: american_classic5@yahoo.com
Intro: (I know this isn't right, but it's good enough for me.)
المقدمة: (أعلم أن هذا ليس صحيحا، لكنه جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.)
d d u d u d d d u d u d u
د د ش د ش د د ش د ش د ش
(strumming: d=down, u=up)
(العزف: د = أسفل، ش = أعلى)
* for the C ^ just do a normal C chord, and use your pinky to hit the B string on the third fret.
* بالنسبة لـ C ^ فقط قم بعزف وتر C عادي، واستخدم الخنصر للضغط على السلسلة B على الحنق الثالث.
Verse 1:
الآية 1:
Joshua smiled, said listen to reason,
ابتسم جوشوا، وقال استمع للعقل،
G d Em C G (leads into intro)
G d Em C G (يؤدي إلى المقدمة)
Don't blame me when the walls come tumbling down.
لا تلومني عندما تنهار الجدران.
So I was adrift on the sea of longing,
فغرقت في بحر الشوق
G d Em C G (leads into intro)
G d Em C G (يؤدي إلى المقدمة)
awaiting the trumpets to raise your ivory gown.
تنتظر الأبواق لترفع ثوبك العاجي.
Chorus:
جوقة:
And if on-ly time will tell,
وإذا كان الوقت فقط سيخبرنا،
Then I can't stand waiting
ثم لا أستطيع الانتظار
While the lights are changing on me.
بينما الأضواء تتغير علي.
Tell it to my own free will.
أقول ذلك بإرادتي الحرة.
If I lost this thorn from my side,
إذا فقدت هذه الشوكة من جانبي،
I think I'd die.
أعتقد أنني سأموت.
(repeat intro)
(كرر المقدمة)
Verse 2: (same as Verse 1 in terms of chords)
الآية الثانية: (مثل الآية الأولى من حيث الأوتار)
Albert Camus said, "living is anguish,
قال ألبير كامو: "العيش عذاب،
but don't dare let those bastards weigh you down."
لكن لا تجرؤ على السماح لهؤلاء الأوغاد أن يثقلوا كاهلك."
And if this is so, then I see no reason
وإذا كان الأمر كذلك، فلا أرى أي سبب
for spending the evening doing anything but going downtown.
لقضاء المساء في فعل أي شيء سوى الذهاب إلى وسط المدينة.
Chorus:
جوقة:
And if on-ly time will tell,
وإذا كان الوقت فقط سيخبرنا،
Then I can't stand waiting
ثم لا أستطيع الانتظار
While the lights are changing on me.
بينما الأضواء تتغير علي.
Tell it to my own free will.
أقول ذلك بإرادتي الحرة.
If I lost this thorn from my side,
إذا فقدت هذه الشوكة من جانبي،
I'd probably I'd die,
من المحتمل أن أموت،
Most likely die,
على الأرجح يموت،
I think I'd die.
أعتقد أنني سأموت.
(repeat intro and end on G)
(كرر المقدمة وانتهى عند G)
Enjoy! =)
استمتع! =)