Neapolitan Bridesmaid Текст Песни Перевод на Русский

Email: american_classic5@yahoo.com
Электронная почта: american_classic5@yahoo.com
Intro: (I know this isn't right, but it's good enough for me.)
Вступление: (Я знаю, что это неправильно, но для меня этого достаточно.)
d d u d u d d d u d u d u
д д ты д ты д д д ты д ты
(strumming: d=down, u=up)
(бренчание: d=вниз, u=вверх)
* for the C ^ just do a normal C chord, and use your pinky to hit the B string on the third fret.
* для ноты C ^ просто возьмите обычный аккорд C и ударьте мизинцем по струне B на третьем ладу.
Verse 1:
Стих 1:
Joshua smiled, said listen to reason,
Джошуа улыбнулся, сказал, слушай разум,
G d Em C G (leads into intro)
G d Em C G (вступает вступление)
Don't blame me when the walls come tumbling down.
Не вините меня, когда стены рушатся.
So I was adrift on the sea of longing,
Вот я и плыл по морю тоски,
G d Em C G (leads into intro)
G d Em C G (вступает вступление)
awaiting the trumpets to raise your ivory gown.
ожидая, когда трубы поднимут твое платье цвета слоновой кости.
Chorus:
Припев:
And if on-ly time will tell,
И если только время покажет,
Then I can't stand waiting
Тогда я не могу ждать
While the lights are changing on me.
Пока свет меняется на мне.
Tell it to my own free will.
Скажи это по моей собственной воле.
If I lost this thorn from my side,
Если бы я потерял этот шип со своей стороны,
I think I'd die.
Думаю, я умру.
(repeat intro)
(повторить вступление)
Verse 2: (same as Verse 1 in terms of chords)
Куплет 2: (то же самое, что и куплет 1, с точки зрения аккордов)
Albert Camus said, "living is anguish,
Альбер Камю сказал: «Жизнь – это мука,
but don't dare let those bastards weigh you down."
но не смей позволять этим ублюдкам тяготить тебя».
And if this is so, then I see no reason
А если это так, то я не вижу причин
for spending the evening doing anything but going downtown.
за то, что провел вечер, занимаясь чем угодно, только не походом в центр города.
Chorus:
Припев:
And if on-ly time will tell,
И если только время покажет,
Then I can't stand waiting
Тогда я не могу ждать
While the lights are changing on me.
Пока свет меняется на мне.
Tell it to my own free will.
Скажи это по моей собственной воле.
If I lost this thorn from my side,
Если бы я потерял этот шип со своей стороны,
I'd probably I'd die,
Я, наверное, умру,
Most likely die,
Скорее всего, умру,
I think I'd die.
Думаю, я умру.
(repeat intro and end on G)
(повторить вступление и закончить на G)
Enjoy! =)
Наслаждайтесь! =)