Neapolitan Bridesmaid Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Email: american_classic5@yahoo.com
E-posta: american_classic5@yahoo.com
Intro: (I know this isn't right, but it's good enough for me.)
Giriş: (Bunun doğru olmadığını biliyorum ama benim için yeterince iyi.)
d d u d u d d d u d u d u
d d u d u d d d u d u du sen
(strumming: d=down, u=up)
(tıngırdatma: d=aşağı, u=yukarı)
* for the C ^ just do a normal C chord, and use your pinky to hit the B string on the third fret.
* C için ^ sadece normal bir C akoru yapın ve serçe parmağınızı kullanarak üçüncü perdedeki B teline vurun.
Verse 1:
Ayet 1:
Joshua smiled, said listen to reason,
Joshua gülümsedi, mantığı dinle dedi,
G d Em C G (leads into intro)
G d Em CG (girişe girer)
Don't blame me when the walls come tumbling down.
Duvarlar yıkılırken beni suçlama.
So I was adrift on the sea of longing,
Özlem denizinde sürüklendim,
G d Em C G (leads into intro)
G d Em CG (girişe girer)
awaiting the trumpets to raise your ivory gown.
fildişi elbisenizi yükseltmek için trompetleri bekliyorum.
Chorus:
Koro:
And if on-ly time will tell,
Ve eğer bunu sadece zaman gösterecekse,
Then I can't stand waiting
O zaman beklemeye dayanamam
While the lights are changing on me.
Işıklar üzerimde değişirken.
Tell it to my own free will.
Bunu kendi özgür irademe söyle.
If I lost this thorn from my side,
Eğer bu dikeni yanımdan kaybetseydim,
I think I'd die.
Sanırım ölürdüm.
(repeat intro)
(girişin tekrarı)
Verse 2: (same as Verse 1 in terms of chords)
Ayet 2: (akorlar açısından Ayet 1 ile aynı)
Albert Camus said, "living is anguish,
Albert Camus şöyle demiş: "Yaşamak ıstıraptır,
but don't dare let those bastards weigh you down."
ama bu piçlerin sana yük olmasına izin verme."
And if this is so, then I see no reason
Ve eğer öyleyse, o zaman hiçbir sebep göremiyorum
for spending the evening doing anything but going downtown.
akşamı şehir merkezine gitmek dışında herhangi bir şey yaparak geçirdiğim için.
Chorus:
Koro:
And if on-ly time will tell,
Ve eğer bunu sadece zaman gösterecekse,
Then I can't stand waiting
O zaman beklemeye dayanamam
While the lights are changing on me.
Işıklar üzerimde değişirken.
Tell it to my own free will.
Bunu kendi özgür irademe söyle.
If I lost this thorn from my side,
Eğer bu dikeni yanımdan kaybetseydim,
I'd probably I'd die,
Muhtemelen ölürdüm,
Most likely die,
Büyük ihtimal ölürsün
I think I'd die.
Sanırım ölürdüm.
(repeat intro and end on G)
(Girişi tekrarlayın ve G'de bitirin)
Enjoy! =)
Tadını çıkarın! =)