Save Yourself Paroles Traduction Française

D-------0h2-------------| x5
D-------0h2-------------| x5
A-0h1h2-----------------|
A-0h1h2-----------------|
Here there is no revelry
Ici, il n'y a pas de réjouissance
The sadness needs no leavening
La tristesse n'a pas besoin de levain
So loose your boots and sit yourself down
Alors lâche tes bottes et assieds-toi
Deep inside the water tank
Au fond du réservoir d'eau
Over by the riverbank
Au bord de la rivière
There I saw my little girl drown
Là j'ai vu ma petite fille se noyer
Call it a detour
Appelez ça un détour
Ugly and impure
Laid et impur
Save yourself
Sauvez-vous
Where is the life line
Où est la ligne de vie
Here on the highline
Ici sur la highline
Save yourself
Sauvez-vous
Riff x2
Riff x2
I came back here at 24
Je suis revenu ici à 24 heures
My friends all say what you're doing this for
Mes amis disent tous pourquoi tu fais ça
Well my father died and passed this shit to me
Eh bien, mon père est mort et m'a transmis cette merde
Rub my hands in turpentine
Frottez-moi les mains avec de la térébenthine
My prospect's now being undermined
Ma perspective est maintenant compromise
With bankers knocking daily at my door
Avec des banquiers qui frappent quotidiennement à ma porte
Call it a detour
Appelez ça un détour
Ugly and impure
Laid et impur
Save yourself
Sauvez-vous
Where is the life line
Où est la ligne de vie
Here on the highline
Ici sur la highline
Save yourself
Sauvez-vous
Bridge - Em C G D x2
Chevalet - Em C G D x2
Riff x4
Riff x4
Lost inside the peloton
Perdu dans le peloton
With the Jerry Lewis telethon
Avec le téléthon Jerry Lewis
Ticking soft till I fall fast asleep
Un tic-tac doux jusqu'à ce que je m'endorme profondément
Slipped away with candlelight
Éclipsé à la lueur des bougies
Leather chaps and cattle drives
Jambières en cuir et collectes de bétail
This is not the life I meant to lead
Ce n'est pas la vie que je voulais mener
Call it a detour
Appelez ça un détour
Ugly and impure
Laid et impur
Save yourself
Sauvez-vous
Where is the life line
Où est la ligne de vie
Here on the highline
Ici sur la highline
Save yourself
Sauvez-vous
Outro - Em C G D x2
Outro - Em C G D x2
End on Em
Fin sur Em