Sister Nebraska Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro/Verse - Bm C G G Bm C G G Bm C G C G D G G
Intro/Vers - Bm C G G Bm C G G Bm C G C G D G G
Chorus - C G C D G Bm C D G C G D
Chorus - C G C D G Bm C D G C G D
and in the midst of the explosion comin' down
Und mitten in der Explosion kommt es herab
you sit barefoot on your porch
Du sitzt barfuß auf deiner Veranda
and all the times you'd say we'd be sorry now
Und all die Male würdest du sagen, dass es uns jetzt leid tun würde
but I'm not sorry now, I'm not sorry now
aber es tut mir jetzt nicht leid, es tut mir jetzt nicht leid
you were talkin' 'bout the cornfields passin' by
Du hast von den vorbeiziehenden Maisfeldern gesprochen
out the window of the bus
aus dem Busfenster
and all the times you swore that you'd get back there somehow
Und all die Male hast du geschworen, dass du irgendwie dorthin zurückkehren würdest
that's just talkin' loud, never thought I'd be here now
Das redet nur laut, ich hätte nie gedacht, dass ich jetzt hier sein würde
so hey there, sister nebraska
Also hallo, Schwester Nebraska
sittin' there, sweetly pigeon-toed
Ich sitze da, mit süßen Taubenzehen
it's been a long cold winter
Es war ein langer, kalter Winter
now I'm comin' home
Jetzt komme ich nach Hause
california's just a memory I've left behind
Kalifornien ist nur eine Erinnerung, die ich zurückgelassen habe
colorado come and gone
Colorado kam und ging
the setting sun paints the rearview mirror red
Die untergehende Sonne färbt den Rückspiegel rot
as we start headin' south
Als wir uns auf den Weg nach Süden machten
it'll be any day now
es wird jetzt jeden Tag sein
mountains fall away to leave us on the plains
Berge fallen ab und lassen uns in der Ebene zurück
as we relax into the ride
während wir uns in der Fahrt entspannen
and all those unpaid bills, well, I left them all behind
und all diese unbezahlten Rechnungen, nun ja, ich habe sie alle zurückgelassen
cause I'm not turnin' back
Denn ich werde nicht umkehren
all my bags are packed
Alle meine Taschen sind gepackt
so hey there, sister nebraska
Also hallo, Schwester Nebraska
sittin' there, sweetly pigeon-toed
Ich sitze da, mit süßen Taubenzehen
it's been a long cold winter
Es war ein langer, kalter Winter
now I'm comin' home
Jetzt komme ich nach Hause
Bridge (Intro) x2
Brücke (Intro) x2
this is gone and we've returned to what we left
Das ist weg und wir sind zu dem zurückgekehrt, was wir verlassen haben
turned to pictures packed away
wandte sich den weggepackten Bildern zu
and I will call you up and say:
und ich werde dich anrufen und sagen:
"ain't this life a riot?"
„Ist dieses Leben nicht ein Aufruhr?“
and you will understand
und du wirst es verstehen
and you will understand
und du wirst es verstehen
so hey there, sister nebraska
Also hallo, Schwester Nebraska
sittin' there, sweetly pigeon-toed
Ich sitze da, mit süßen Taubenzehen
it's been a long cold winter
Es war ein langer, kalter Winter
now I'm comin' home
Jetzt komme ich nach Hause
End on G
Ende mit G