Sister Nebraska Paroles Traduction Française

Intro/Verse - Bm C G G Bm C G G Bm C G C G D G G
Intro/Couplet - Bm C G G Bm C G G Bm C G C G D G G
Chorus - C G C D G Bm C D G C G D
Chœur - C G C D G Bm C D G C G D
and in the midst of the explosion comin' down
et au milieu de l'explosion qui arrive
you sit barefoot on your porch
tu es assis pieds nus sur ton porche
and all the times you'd say we'd be sorry now
et toutes les fois où tu disais que nous serions désolés maintenant
but I'm not sorry now, I'm not sorry now
mais je ne suis pas désolé maintenant, je ne suis pas désolé maintenant
you were talkin' 'bout the cornfields passin' by
tu parlais des champs de maïs qui passaient par là
out the window of the bus
par la fenêtre du bus
and all the times you swore that you'd get back there somehow
Et toutes les fois où tu as juré que tu y retournerais d'une manière ou d'une autre
that's just talkin' loud, never thought I'd be here now
c'est juste pour parler fort, je n'aurais jamais pensé que je serais là maintenant
so hey there, sister nebraska
alors bonjour, soeur du Nebraska
sittin' there, sweetly pigeon-toed
assis là, doucement pigeonné
it's been a long cold winter
l'hiver a été long et froid
now I'm comin' home
maintenant je rentre à la maison
california's just a memory I've left behind
la Californie n'est qu'un souvenir que j'ai laissé derrière moi
colorado come and gone
Le Colorado est venu et reparti
the setting sun paints the rearview mirror red
le soleil couchant peint le rétroviseur en rouge
as we start headin' south
alors que nous commençons à nous diriger vers le sud
it'll be any day now
ce sera n'importe quel jour maintenant
mountains fall away to leave us on the plains
les montagnes tombent pour nous laisser dans les plaines
as we relax into the ride
pendant que nous nous détendons pendant le trajet
and all those unpaid bills, well, I left them all behind
et toutes ces factures impayées, eh bien, je les ai toutes laissées derrière
cause I'm not turnin' back
parce que je ne vais pas revenir en arrière
all my bags are packed
tous mes sacs sont faits
so hey there, sister nebraska
alors bonjour, soeur du Nebraska
sittin' there, sweetly pigeon-toed
assis là, doucement pigeonné
it's been a long cold winter
l'hiver a été long et froid
now I'm comin' home
maintenant je rentre à la maison
Bridge (Intro) x2
Pont (Intro) x2
this is gone and we've returned to what we left
c'est parti et nous sommes revenus à ce que nous avons laissé
turned to pictures packed away
je me suis tourné vers des photos rangées
and I will call you up and say:
et je t'appellerai et te dirai :
"ain't this life a riot?"
"Cette vie n'est-elle pas une émeute ?"
and you will understand
et tu comprendras
and you will understand
et tu comprendras
so hey there, sister nebraska
alors bonjour, soeur du Nebraska
sittin' there, sweetly pigeon-toed
assis là, doucement pigeonné
it's been a long cold winter
l'hiver a été long et froid
now I'm comin' home
maintenant je rentre à la maison
End on G
Terminer sur G