Sister Nebraska 歌詞 日本語訳

Intro/Verse - Bm C G G Bm C G G Bm C G C G D G G
イントロ/ヴァース - Bm C G G Bm C G G Bm C G C G D G G
Chorus - C G C D G Bm C D G C G D
コーラス C G C D G Bm C D G C G D
and in the midst of the explosion comin' down
そして爆発が起こる最中に
you sit barefoot on your porch
あなたは裸足でベランダに座っています
and all the times you'd say we'd be sorry now
そしてあなたがいつも「今はごめんなさい」と言っていたのに
but I'm not sorry now, I'm not sorry now
でも今は謝らない、今は謝らない
you were talkin' 'bout the cornfields passin' by
あなたは通り過ぎるトウモロコシ畑について話していました
out the window of the bus
バスの窓の外に
and all the times you swore that you'd get back there somehow
そしていつも、どうにかしてそこに戻れると誓った
that's just talkin' loud, never thought I'd be here now
それは大声で話しているだけだ、今ここにいるとは思わなかった
so hey there, sister nebraska
こんにちは、ネブラスカ姉妹
sittin' there, sweetly pigeon-toed
そこに座って、甘く鳩のつま先を立てて
it's been a long cold winter
長く寒い冬が続いた
now I'm comin' home
今、家に帰ります
california's just a memory I've left behind
カリフォルニアは私が残した単なる思い出です
colorado come and gone
コロラドが来て去っていく
the setting sun paints the rearview mirror red
夕日がバックミラーを赤く染める
as we start headin' south
私たちが南に向かい始めると
it'll be any day now
今すぐにでもなるだろう
mountains fall away to leave us on the plains
山々が崩れ落ち、私たちは平原に残される
as we relax into the ride
リラックスして乗り物に乗り込むと
and all those unpaid bills, well, I left them all behind
それらの未払いの請求書もすべて置き去りにしました
cause I'm not turnin' back
だって私は振り返らないから
all my bags are packed
私の荷物はすべて詰まっています
so hey there, sister nebraska
こんにちは、ネブラスカ姉妹
sittin' there, sweetly pigeon-toed
そこに座って、甘く鳩のつま先を立てて
it's been a long cold winter
長く寒い冬が続いた
now I'm comin' home
今、家に帰ります
Bridge (Intro) x2
ブリッジ(イントロ)×2
this is gone and we've returned to what we left
これはなくなって、私たちは元の状態に戻りました
turned to pictures packed away
詰め込まれた写真に目を向けた
and I will call you up and say:
そして私はあなたに電話してこう言います。
"ain't this life a riot?"
「この人生は暴動ではないのか？」
and you will understand
そしてあなたは理解するでしょう
and you will understand
そしてあなたは理解するでしょう
so hey there, sister nebraska
こんにちは、ネブラスカ姉妹
sittin' there, sweetly pigeon-toed
そこに座って、甘く鳩のつま先を立てて
it's been a long cold winter
長く寒い冬が続いた
now I'm comin' home
今、家に帰ります
End on G
Gで終了