Diz Dize كلمات أغنية ترجمة عربية

Evimizin önünden dere akar denize
يتدفق تيار أمام منزلنا إلى البحر
Yaşlansaydık sevdiğim senin ile diz dize
لو كنا كبارًا يا حبيبي، جنبًا إلى جنب معك
Kara yemiş dalının açtı beyaz çiçeği
أزهرت الزهرة البيضاء لفرع التوت الأسود
Bu sevdadan fayda yok geçirmişiz zamanı
هذا الحب لا فائدة منه، لقد ضيعنا وقتنا
Yüce dağ değildim duman sardı başımı
لم أكن جبلاً عالياً، كان الدخان يحيط برأسي
Sevdiğim beni anla ah ben de sevdiğimi
افهمني الذي أحبه، أوه، أنا أحب الذي أيضًا
Kayık gelir uzaktan dalgalara karışmış
يأتي القارب من بعيد ويندمج في الأمواج
Daha kavuşamadan mevlam ayrılık yazmış
حتى قبل أن نجتمع، كتب مولامي فراقًا
Çalma kemençem dertli zaten yüreğim yara
لا تلعب، إن kemençe الخاص بي في ورطة، وقلبي يؤلمني بالفعل
Böyle ayrılık olmaz hepmi bu bahtım kara
لا يوجد فراق كهذا، هل حظي دائما سيئ؟
Yalısına vardır küçük bir liman
يوجد ميناء صغير على جانب الماء
Gelmeyelim göz göze ağlarım dayanamam
دعونا لا نأتي، سأبكي وجهاً لوجه، لا أستطيع تحمل ذلك.
Yüce dağ değildim duman sardı başımı
لم أكن جبلاً عالياً، كان الدخان يحيط برأسي
Sevdiğim beni anla ah ben de sevdiğimi
افهمني الذي أحبه، أوه، أنا أحب الذي أيضًا
Kayık gelir uzaktan dalgalara karışmış
يأتي القارب من بعيد ويندمج في الأمواج
Daha kavuşamadan mevlam ayrılık yazmış
حتى قبل أن نجتمع، كتب مولامي فراقًا