Diz Dize Letra Traducción al Español

Evimizin önünden dere akar denize
Un arroyo fluye frente a nuestra casa hacia el mar.
Yaşlansaydık sevdiğim senin ile diz dize
Si tan solo fuéramos viejos, amado mío, rodilla con rodilla contigo
Kara yemiş dalının açtı beyaz çiçeği
La flor blanca de la rama de baya negra floreció.
Bu sevdadan fayda yok geçirmişiz zamanı
Este amor no sirve de nada, perdimos el tiempo.
Yüce dağ değildim duman sardı başımı
No era una montaña alta, el humo rodeaba mi cabeza
Sevdiğim beni anla ah ben de sevdiğimi
Entiende el yo que amo, oh, yo también amo a ese
Kayık gelir uzaktan dalgalara karışmış
El barco viene de lejos y se funde con las olas.
Daha kavuşamadan mevlam ayrılık yazmış
Incluso antes de que nos reuniéramos, mi mawlam escribió una separación.
Çalma kemençem dertli zaten yüreğim yara
No juegues, mi kemençe está en problemas, ya me duele el corazón.
Böyle ayrılık olmaz hepmi bu bahtım kara
No existe una separación como esta, ¿mi suerte siempre es mala?
Yalısına vardır küçük bir liman
Hay un pequeño puerto a orillas del agua.
Gelmeyelim göz göze ağlarım dayanamam
No vengamos, lloraré cara a cara, no lo soporto.
Yüce dağ değildim duman sardı başımı
No era una montaña alta, el humo rodeaba mi cabeza
Sevdiğim beni anla ah ben de sevdiğimi
Entiende el yo que amo, oh, yo también amo a ese
Kayık gelir uzaktan dalgalara karışmış
El barco viene de lejos y se funde con las olas.
Daha kavuşamadan mevlam ayrılık yazmış
Incluso antes de que nos reuniéramos, mi mawlam escribió una separación.