Diz Dize Testo Traduzione Italiana

Evimizin önünden dere akar denize
Un ruscello scorre davanti alla nostra casa fino al mare
Yaşlansaydık sevdiğim senin ile diz dize
Se solo fossimo vecchi, mia amata, ginocchio a ginocchio con te
Kara yemiş dalının açtı beyaz çiçeği
Il fiore bianco del ramo di bacche nere sbocciò
Bu sevdadan fayda yok geçirmişiz zamanı
Questo amore non serve a niente, abbiamo perso tempo
Yüce dağ değildim duman sardı başımı
Non ero una montagna alta, il fumo circondava la mia testa
Sevdiğim beni anla ah ben de sevdiğimi
Comprendi l'io che amo, oh, anch'io lo amo
Kayık gelir uzaktan dalgalara karışmış
La barca viene da lontano e si confonde tra le onde
Daha kavuşamadan mevlam ayrılık yazmış
Prima ancora che ci incontrassimo, il mio mawlam ha scritto una separazione
Çalma kemençem dertli zaten yüreğim yara
Non giocare, il mio kemençe è nei guai, mi fa già male il cuore
Böyle ayrılık olmaz hepmi bu bahtım kara
Non c'è separazione come questa, la mia fortuna è sempre cattiva?
Yalısına vardır küçük bir liman
C'è un piccolo porto in riva al mare
Gelmeyelim göz göze ağlarım dayanamam
Non veniamo, piango negli occhi, non lo sopporto.
Yüce dağ değildim duman sardı başımı
Non ero una montagna alta, il fumo circondava la mia testa
Sevdiğim beni anla ah ben de sevdiğimi
Comprendi l'io che amo, oh, anch'io lo amo
Kayık gelir uzaktan dalgalara karışmış
La barca viene da lontano e si confonde tra le onde
Daha kavuşamadan mevlam ayrılık yazmış
Prima ancora che ci incontrassimo, il mio mawlam ha scritto una separazione