Diz Dize 歌詞 日本語訳

Evimizin önünden dere akar denize
家の前を海へ流れる小川が流れています
Yaşlansaydık sevdiğim senin ile diz dize
私たちが年老いていたら、愛する人よ、あなたと膝を突き合わせていたら
Kara yemiş dalının açtı beyaz çiçeği
黒い実の枝の白い花が咲きました
Bu sevdadan fayda yok geçirmişiz zamanı
この愛は役に立たない、私たちは時間を無駄にした
Yüce dağ değildim duman sardı başımı
私は高い山ではなかった、煙が私の頭を囲んだ
Sevdiğim beni anla ah ben de sevdiğimi
私が愛する私を理解してください、ああ、私もその人を愛しています
Kayık gelir uzaktan dalgalara karışmış
船は遠くから来て波に溶け込む
Daha kavuşamadan mevlam ayrılık yazmış
私たちが付き合う前に、私のモーラムは別れの手紙を書いた
Çalma kemençem dertli zaten yüreğim yara
遊ばないで、私のケメンセは問題を抱えている、私の心はすでに痛んでいる
Böyle ayrılık olmaz hepmi bu bahtım kara
こんな別れはない、私の運はいつも悪いのか？
Yalısına vardır küçük bir liman
水辺には小さな港がある
Gelmeyelim göz göze ağlarım dayanamam
来ないで、目と目で泣いてしまう、我慢できない。
Yüce dağ değildim duman sardı başımı
私は高い山ではなかった、煙が私の頭を囲んだ
Sevdiğim beni anla ah ben de sevdiğimi
私が愛する私を理解してください、ああ、私もその人を愛しています
Kayık gelir uzaktan dalgalara karışmış
船は遠くから来て波に溶け込む
Daha kavuşamadan mevlam ayrılık yazmış
私たちが付き合う前に、私のモーラムは別れの手紙を書いた