Diz Dize Versuri Traducere în Română

Evimizin önünden dere akar denize
Un pârâu curge în fața casei noastre spre mare
Yaşlansaydık sevdiğim senin ile diz dize
Dacă am fi bătrâni, iubitul meu, genunchi la genunchi cu tine
Kara yemiş dalının açtı beyaz çiçeği
Floarea albă a ramului de boabe negre a înflorit
Bu sevdadan fayda yok geçirmişiz zamanı
Dragostea asta nu este de nici un folos, ne-am pierdut timpul
Yüce dağ değildim duman sardı başımı
Nu eram un munte înalt, fumul îmi înconjura capul
Sevdiğim beni anla ah ben de sevdiğimi
Înțelege-l pe mine pe care-l iubesc, oh și pe cel pe care îl iubesc
Kayık gelir uzaktan dalgalara karışmış
Barca vine de departe și se contopește în valuri
Daha kavuşamadan mevlam ayrılık yazmış
Înainte să ne întâlnim, mawlam-ul meu a scris o despărțire
Çalma kemençem dertli zaten yüreğim yara
Nu te juca, kemençe-ul meu are probleme, deja mă doare inima
Böyle ayrılık olmaz hepmi bu bahtım kara
Nu există o astfel de separare, norocul meu este întotdeauna rău?
Yalısına vardır küçük bir liman
Există un mic port pe malul apei
Gelmeyelim göz göze ağlarım dayanamam
Să nu venim, voi plânge ochi în ochi, nu suport.
Yüce dağ değildim duman sardı başımı
Nu eram un munte înalt, fumul îmi înconjura capul
Sevdiğim beni anla ah ben de sevdiğimi
Înțelege-l pe mine pe care-l iubesc, oh și pe cel pe care îl iubesc
Kayık gelir uzaktan dalgalara karışmış
Barca vine de departe și se contopește în valuri
Daha kavuşamadan mevlam ayrılık yazmış
Înainte să ne întâlnim, mawlam-ul meu a scris o despărțire