Diz Dize Текст Песни Перевод на Русский

Evimizin önünden dere akar denize
Перед нашим домом течет ручей к морю
Yaşlansaydık sevdiğim senin ile diz dize
Если бы мы были старыми, мой любимый, колено к колену с тобой
Kara yemiş dalının açtı beyaz çiçeği
Расцвел белый цветок ветки черной ягоды.
Bu sevdadan fayda yok geçirmişiz zamanı
Эта любовь бесполезна, мы зря потратили время
Yüce dağ değildim duman sardı başımı
Я не был высокой горой, дым окружал мою голову
Sevdiğim beni anla ah ben de sevdiğimi
Пойми меня, я люблю, о, я тоже люблю этого
Kayık gelir uzaktan dalgalara karışmış
Лодка приходит издалека и сливается с волнами
Daha kavuşamadan mevlam ayrılık yazmış
Еще до того, как мы собрались вместе, мой маулам написал прощальное письмо.
Çalma kemençem dertli zaten yüreğim yara
Не играй, у моего кеменче беда, сердце уже болит
Böyle ayrılık olmaz hepmi bu bahtım kara
Такого разделения не существует, мне всегда не везет?
Yalısına vardır küçük bir liman
На берегу есть небольшая гавань
Gelmeyelim göz göze ağlarım dayanamam
Давай не приедем, я буду плакать с глазу на глаз, я не выдержу.
Yüce dağ değildim duman sardı başımı
Я не был высокой горой, дым окружал мою голову
Sevdiğim beni anla ah ben de sevdiğimi
Пойми меня, я люблю, о, я тоже люблю этого
Kayık gelir uzaktan dalgalara karışmış
Лодка приходит издалека и сливается с волнами
Daha kavuşamadan mevlam ayrılık yazmış
Еще до того, как мы собрались вместе, мой маулам написал прощальное письмо.