Morning Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 20 Jan 1996 16:23:11 +0100 (MEZ)
التاريخ: السبت 20 يناير 1996 16:23:11 +0100 (MEZ)
From: Dirk Hoffmann
بقلم: ديرك هوفمان
Subject: TAB: Taste (featuring Rory Gallagher) - Morning Sun
الموضوع: علامة التبويب: المذاق (يضم روري غالاغر) - شمس الصباح
THE TASTE (featuring Rory Gallagher) - Morning Sun
الذوق (يضم روري غالاغر) - شمس الصباح
A groovy Rock-composition of the early Rory when he still was with
تركيبة روك رائعة لروري المبكر عندما كان لا يزال معه
Taste. The song was released on their second Album "On the Boards".
الذوق. تم إصدار الأغنية في ألبومهم الثاني "On the Boards".
Several live-recordings, so on "Live at the Isle of Wight" or on the
العديد من التسجيلات الحية، مثل "العيش في جزيرة وايت" أو على
bootleg "the Irish werewolf" document Rorys liking of this energetic
يوثق فيلم "الذئب الأيرلندي" المهرب إعجاب روري بهذا النشاط النشط
and, due to his sudden changes of metrum and dynamic, surprising track.
وبسبب التغيرات المفاجئة في المقياس والمسار الديناميكي المثير للدهشة.
I transcribed the Main riff, which is also underlaying the verses and
لقد قمت بنسخ النغمة الرئيسية، والتي تقوم أيضًا على أساس الآيات و
the bridge part.
جزء الجسر.
Rory probably used the neck-pickup of his old Stratocaster and sure
من المحتمل أن روري استخدم أداة التقاط الرقبة من ستراتوكاستر القديمة الخاصة به وبالتأكيد
a lot of distortion to play this song. The solo he played with a highly
الكثير من التشويه لتشغيل هذه الأغنية. المنفرد الذي لعبه بدرجة عالية
rated compressor. The clean sound of the bridge part you should control
ضاغط تصنيف. الصوت النظيف لجزء الجسر الذي يجب عليك التحكم فيه
with your guitar-volume combined with a slight stroke.
مع حجم جيتارك ممزوجًا بضربة خفيفة.
This TAB transcription was created using TAB MASTER version 1.0
تم إنشاء نسخ TAB هذا باستخدام الإصدار 1.0 من TAB MASTER
The Main Riff:
الريف الرئيسي:
e:-------------------------
ه:-------------------------
B:-------------------------
ب:-------------------------
G:-------------------------
ز:-------------------------
D:-------------------------
د:-------------------------
A:-------------0--0h2p0----
أ:-------------0--0h2p0----
E:----------------------3--
ه:----------------------3--
e:------------------------------------ ------------------------------------
ه:------------------------------------ ------------------------------------
B:------------------------------------ ------------------------------------
ب:------------------------------------ ------------------------------------
G:------------------------------------ ------------------------------------
ز:------------------------------------ ------------------------------------
D:--2-------4h5p4----2---------------- --2-------4h5p4----2----------------
د:--2-------4h5p4----2---------------- --2-------4h5p4----2----------------
A:--0----0--------5--0----0--0h2p0---- --0----0--------5--0----0--0h2p0----
أ:--0----0--------5--0----0--0h2p0---- --0----0--------5--0----0--0h2p0----
E:---------------------------------3-- ---------------------------------3--
ه:-----------------------------------3----------------------------------3
The verse:
الآية:
e:------------------------------------ ------------------------------------
ه:------------------------------------ ------------------------------------
B:------------------------------------ ------------------------------------
ب:------------------------------------ ------------------------------------
G:------------------------------------ ------------------------------------
ز:------------------------------------ ------------------------------------
D:--2-------4h5p4----2---------------- --2-------4h5p4----2----------------
د:--2-------4h5p4----2---------------- --2-------4h5p4----2----------------
A:--0----0--------5--0----0--0h2p0---- --0----0--------5--0----0--0h2p0----
أ:--0----0--------5--0----0--0h2p0---- --0----0--------5--0----0--0h2p0----
E:---------------------------------3-- ---------------------------------3--
ه:-----------------------------------3----------------------------------3
looks like the morning sun that's come to play outside my
تبدو مثل شمس الصباح التي أتت لتلعب خارج منزلي
e:------------------------------------ ------------------------------------
ه:------------------------------------ ------------------------------------
B:------------------------------------ ------------------------------------
ب:------------------------------------ ------------------------------------
G:------------------------------------ ------------------------------------
ز:------------------------------------ ------------------------------------
D:--2-------4h5p4----2---------------- --2-------4h5p4----2----------------
د:--2-------4h5p4----2---------------- --2-------4h5p4----2----------------
A:--0----0--------5--0----0--0h2p0---- --0----0--------5--0----0--0h2p0----
أ:--0----0--------5--0----0--0h2p0---- --0----0--------5--0----0--0h2p0----
E:---------------------------------3-- ---------------------------------3--
ه:-----------------------------------3----------------------------------3
window
نافذة
e:------------------------------------ ------------------------------------
ه:------------------------------------ ------------------------------------
B:------------------------------------ ------------------------------------
ب:------------------------------------ ------------------------------------
G:------------------------------------ ------------------------------------
ز:------------------------------------ ------------------------------------
D:--2-------4h5p4----2---------------- --2-------4h5p4----2----------------
د:--2-------4h5p4----2---------------- --2-------4h5p4----2----------------
A:--0----0--------5--0----0--0h2p0---- --0----0--------5--0----0--0h2p0----
أ:--0----0--------5--0----0--0h2p0---- --0----0--------5--0----0--0h2p0----
E:---------------------------------3-- ---------------------------------3--
ه:-----------------------------------3----------------------------------3
another night has gone if something's changed then it
لقد ذهبت ليلة أخرى إذا تغير شيء ما
does not
لا
e:---------------------------------------------
ه:--------------------------------------------
B:---------------------------------------------
ب:--------------------------------------------
G:---------------------------------------------
ج:--------------------------------------------
D:-------------4h5p4------------------4h5p4----
د:-------------4h5p4------------------4h5p4----
A:--2h3p2------------5----2h3p2-------------5--
أ:--2h3p2------------5----2h3p2-------------5--
E:--------3----------------------3-------------
ه:--------3----------------------3-------------
show...
عرض...
the bridge (after 2nd verse):
الجسر (بعد الآية الثانية):
e:--------------------
ه:--------------------
B:--------------------
ب:--------------------
G:--4-----------------
ز:--4-----------------
D:--4-----------------
د:--4-----------------
A:--2-----------------
ج:--2-----------------
E:--------------------
ه:--------------------
(sweep gently...)
(امسح بلطف...)
e:---------------------------- -----------------------------
هـ:---------------------------- -----------------------------
B:--------4------------------- --------4--------------------
ب:--------4------------------- --------4--------------------
G:------4---------4--------4-- ------4----------4--------4--
ج:------4---------4--------4-----4---------4--------4--
D:----4---------4--------4---- ----4----------4--------4----
د:----4---------4-------------4----------4--------4----
A:--2---------2--------2------ --2----------2--------2------
أ:--2--------2-------2------2-------2-------2-------
E:---------------------------- -----------------------------
هـ:-------------------------------------------- -------------
she looks like the morning sun
إنها تبدو مثل شمس الصباح
e:--------------------------- ------------------------------
هـ:--------------------------- ------
B:--------------------------- ------------------------------
G:------4--------4--------4-- ------4------4------4---------
D:----4--------4--------4---- ----4------4------4-----------
A:--2--------2--------2------ --2------2------2-------------
E:--------------------------- ------------------------------
but you must re- member she's as
e:--------2-------------------------------------- ------------
B:------3-----------2-----------0---------------- --4---------
G:----2-----------2-----------1------------------ --4---------
D:--0-----------2-----------2-------------------- --4---------
A:------------0-----------2---------------------- --2---------
E:----------------------0------------------------ ------------
cold as Decembre I can't remember what I've done
looks like the morning sun
that's come to play outside my window
another night has gone
if something's changed then it does not show
she shines so brightly
and make your two eyes blink
but you know she can't be found
when the sun begins to sink
she looks like the morning sun
but you must remember
she's as cold as Decembre
I can't remember what I've done
looks like the morning sun
that's come to play outside my window
(...) of the night (...) ???
if something's changed then it does not show
* tabbed 1/96 by *
* DIRK HOFFMANN *
* dirkhoffmann@student.uni-tuebingen.de *