Cinderella Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When I was just a little girl
Ben sadece küçük bir kızken
My momma used to tuck me into bed and she
Annem beni yatağa yatırırdı ve o da
read me a story
bana bir hikaye oku
It always was about a Princess in distress
Her zaman sıkıntı içindeki bir Prenses hakkındaydı
And how a guy would save her and end up with
Ve bir adam onu nasıl kurtarır ve sonunda
the glory
zafer
I'd lie in bed and think about the person that I
Yatakta uzanırdım ve sevdiğim kişiyi düşünürdüm
wanted to be
olmak istedim
Then one day I realized the fairy tale life wasn't
Sonra bir gün masal hayatının aslında öyle olmadığını fark ettim.
for me
benim için
(Chorus)
(Koro)
I don't wanna be like Cinderella
Cinderella gibi olmak istemiyorum
Sittin' in a dark old dusty cellar
Karanlık, eski, tozlu bir mahzende oturuyorum
Waiting for somebody, to come and set me free
Birinin gelip beni serbest bırakmasını bekliyorum
I don't wanna be like Snow White waiting
Bekleyen Pamuk Prenses gibi olmak istemiyorum
For a handsome prince to come and save me
Yakışıklı bir prensin gelip beni kurtarması için
On a horse of white, unless we're riding side by side
Beyaz bir atın üzerinde, yan yana gitmediğimiz sürece
Don't want to depend on no-one else
Başka kimseye bağımlı olmak istemiyorum
I'd rather rescue myself
Kendimi kurtarmayı tercih ederim
Someday I'm gonna find someone who wants my
Bir gün benimkini isteyen birini bulacağım
soul, heart and mind
ruh, kalp ve akıl
Who's not afraid to show that he loves me
Kim beni sevdiğini göstermekten korkmuyor
Somebody who will understand I'm happy just
Mutlu olduğumu anlayacak biri
the way I am Don't need nobody taking care of
Bu halimle kimsenin ilgilenmesine ihtiyacım yok
me
ben
I will be there for him just as strong as he, will be there for me
Onun kadar güçlü onun yanında olacağım, benim için orada olacağım
When I give myself then it has got to be, an equal thing
Kendimi verdiğimde bu eşit bir şey olmalı
(Chorus)
(Koro)
I can slay, my own dragon
Kendi ejderhamı öldürebilirim
I can dream, my own dreams
Hayal edebiliyorum, kendi hayallerimi
My knight in shining armour is me
Parıldayan zırhlı şövalyem benim
So I'm gonna set me free
Bu yüzden kendimi özgür bırakacağım