Nothing in This World 歌詞 日本語訳

Pressing your face on a tear colored glass
涙色のガラスに顔を押し付ける
Washing my name from your mouth as you pass
あなたが通り過ぎるときにあなたの口から私の名前を洗い流します
You talk to me, but the words seem to disappear
あなたは私に話しかけますが、言葉は消えてしまうようです
horus
ホルス
But there's nothing in this world
でもこの世界には何もない
That'll stop me fighting for you
そうすれば私はあなたのために戦うのをやめるでしょう
Nothing in this world
この世には何もない
That'll keep me away
それは私を遠ざけるでしょう
There is nothing in this world
この世には何もない
That'll stop me fighting for your love
そうすればあなたの愛のために戦うのはやめられるよ
Your love, your love
あなたの愛、あなたの愛
I might have told you how much you have meant to me
あなたが私にとってどれだけ大切な存在であるかを伝えたかもしれません
(Don't be alarmed if I tell you how I feel)
(私の気持ちを伝えても心配しないでください)
You found adventures in places I couldn't see
あなたは私が見えなかった場所で冒険を見つけました
(I could have been there if only I showed you)
(あなたに見せてさえいれば、私はそこにいたのに)
I fall for you, in this place just to be with you
あなたに恋をする、あなたと一緒にいるためだけにこの場所で
horus
ホルス
'Cause there's nothing in this world
だってこの世界には何もないんだよ
That'll stop me fighting for you
そうすれば私はあなたのために戦うのをやめるでしょう
Nothing in this world
この世には何もない
That'll keep me away
それは私を遠ざけるでしょう
There is nothing in this world
この世には何もない
That'll stop me fighting for your love
そうすればあなたの愛のために戦うのはやめられるよ
Your love, your love
あなたの愛、あなたの愛
ridge
尾根
You broke me like a fallen leaf
あなたは落ち葉のように私を壊した
When you spoke too soon
話すのが早すぎたとき
But I found strength in what I need
でも、必要なものに強さを見つけた
And I need you...
そして私にはあなたが必要です...
Pre-horus
プレホルス
Oooohh ooooohhhh
おおおおおおおおお
Na-Na-Na Naaahh Naaaahh
Na-Na-Na Naaaah Naaaahh
Oooohh ooooohhhh
おおおおおおおおお
Na-Na-Na Naaahh Naaaahh
Na-Na-Na Naaaah Naaaahh
Semi-inal horus
セミナルホルス
'Cause there's nothing in this world
だってこの世界には何もないんだよ
That'll stop me fighting for you
そうすれば私はあなたのために戦うのをやめるでしょう
Nothing in this world
この世には何もない
That'll keep me away
それは私を遠ざけるでしょう
There is nothing in this world
この世には何もない
That'll stop me fighting for your love
そうすればあなたの愛のために戦うのはやめられるよ
Your love, your love
あなたの愛、あなたの愛
inal horus
イナルホルス
Nothing in this world
この世には何もない
That'll stop me fighting for you
そうすれば私はあなたのために戦うのをやめるでしょう
Nothing in this world for me
私にとってこの世には何もない
That'll keep me away me away
それは私を遠ざけるでしょう
There is nothing in this world
この世には何もない
That'll stop me fighting for
そうすれば私は戦うのをやめるだろう
Your love, your love
あなたの愛、あなたの愛
*Repeat Final Chorus*
*最後のコーラスを繰り返す*