The Lucky One كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords by sfdye, really love the song and the message it sent
الحبال التي كتبها sfdye، أحب الأغنية حقًا والرسالة التي أرسلتها
Please rate & comment
يرجى التقييم والتعليق
The Lucky One
المحظوظ
New to town with a made up name in the angel city,
جديد في المدينة باسم مختلق في مدينة الملائكة،
Chasing fortune and fame.
مطاردة الثروة والشهرة.
And the camera flashes, make it look like a dream.
وتومض الكاميرا لتجعل الأمر يبدو وكأنه حلم.
You had it figured out since you were in school.
لقد عرفت ذلك منذ أن كنت في المدرسة.
Everybody loves pretty, everybody loves cool.
الجميع يحب الجميل، الجميع يحب الرائع.
So overnight you look like a sixties? queen.
حتى بين عشية وضحاها تبدو وكأنها الستينات؟ ملكة.
Another name goes up in lights, like diamonds in the sky.
اسم آخر يصعد في الأضواء، مثل الماس في السماء.
And they'll tell you now, you're the lucky one.
وسيخبرونك الآن، أنت المحظوظ.
Yeah, they'll tell you now, you're the lucky one.
نعم، سيخبرونك الآن، أنت الشخص المحظوظ.
But can you tell me now, you're the lucky one.
ولكن هل يمكنك أن تخبرني الآن، أنت الشخص المحظوظ.
Now it's big black cars, and Riviera views,
الآن أصبحت السيارات السوداء الكبيرة، ومناظر الريفييرا،
And your lover in the foyer doesn't even know you
وحبيبك في البهو لا يعرفك حتى
And your secrets end up splashed on the news front page.
وينتهي الأمر بتناثر أسرارك على الصفحة الأولى للأخبار.
And they tell you that you're lucky.
ويقولون لك أنك محظوظ.
But you're so confused,
لكنك في حيرة من أمرك،
Cause you don't feel pretty, you just feel used.
لأنك لا تشعرين بالجمال، أنت فقط تشعرين بالاستغلال.
And all the young things line up to take your place.
وكل الشباب يصطفون ليأخذوا مكانك.
Another name goes up in lights. You wonder if you'll make it out alive.
اسم آخر يرتفع في الأضواء. أنت تتساءل عما إذا كنت ستنجو منها على قيد الحياة.
And they'll tell you now, you're the lucky one.
وسيخبرونك الآن، أنت المحظوظ.
Yeah, they'll tell you now, you're the lucky one.
نعم، سيخبرونك الآن، أنت الشخص المحظوظ.
Can you tell me now, you're the lucky one, oh, oh, oh.
هل يمكنك أن تخبرني الآن، أنت المحظوظ، أوه، أوه، أوه.
It was a few years later, I showed up here.
لقد ظهرت هنا بعد بضع سنوات.
And they still tell the legend of how you disappeared,
وما زالوا يحكون أسطورة كيف اختفيت،
How you took the money and your dignity, and got the hell out.
كيف أخذت المال وكرامتك وخرجت من الجحيم.
They say you bought a bunch of land somewhere,
يقولون أنك اشتريت مجموعة من الأراضي في مكان ما،
Chose the Rose Garden over Madison Square,
اختار حديقة الورود على ماديسون سكوير،
And it took some time, but I understand it now.
واستغرق الأمر بعض الوقت، لكنني أفهمه الآن.
?Cause now my name is up in lights, but I think you got it right,
؟ لأن اسمي الآن أصبح محط الأضواء، ولكن أعتقد أنك فهمت الأمر بشكل صحيح،
Let me tell you now, you're the lucky one.
دعني أخبرك الآن، أنت المحظوظ.
Let me tell you now, you're the lucky one.
دعني أخبرك الآن، أنت المحظوظ.
Let me tell you now, you're the lucky one, oh, oh, oh.
دعني أخبرك الآن، أنت المحظوظ، أوه، أوه، أوه.
And they'll tell you now, you're the lucky one.
وسيخبرونك الآن، أنت المحظوظ.
Yeah, they'll tell you now, you're the lucky one.
نعم، سيخبرونك الآن، أنت الشخص المحظوظ.
And they'll tell you now, you're the lucky one, oh, oh, oh.
وسيقولون لك الآن، أنت الشخص المحظوظ، أوه، أوه، أوه.
Oh, whoa, oh, oh.
أوه، أوه، أوه، أوه.