The Lucky One 歌詞 日本語訳

Chords by sfdye, really love the song and the message it sent
sfdyeのコード、この曲とそのメッセージが本当に大好きです
Please rate & comment
評価＆コメントしてください
The Lucky One
幸運な人
New to town with a made up name in the angel city,
天使の街ででっち上げられた名前で町に来たばかりの、
Chasing fortune and fame.
富と名声を追い求める。
And the camera flashes, make it look like a dream.
そしてカメラのフラッシュが光り、まるで夢のようです。
You had it figured out since you were in school.
あなたは学生時代からそれを理解していました。
Everybody loves pretty, everybody loves cool.
誰もがきれいが好き、誰もがかっこいいが好きです。
So overnight you look like a sixties? queen.
それで一夜にして60代に見える？女王。
Another name goes up in lights, like diamonds in the sky.
別の名前は、空のダイヤモンドのように光の中に浮かび上がります。
And they'll tell you now, you're the lucky one.
そして彼らは今、あなたは幸運だと言うでしょう。
Yeah, they'll tell you now, you're the lucky one.
そう、彼らは今、あなたは幸運だと言うでしょう。
But can you tell me now, you're the lucky one.
でも、今言ってもらえますか、あなたは幸運な人です。
Now it's big black cars, and Riviera views,
今では大きな黒い車とリビエラの景色、
And your lover in the foyer doesn't even know you
そして玄関にいるあなたの恋人はあなたのことさえ知りません
And your secrets end up splashed on the news front page.
そして、あなたの秘密がニュースの一面に載ることになります。
And they tell you that you're lucky.
そして彼らはあなたが幸運であると言います。
But you're so confused,
でも、あなたはとても混乱しているので、
Cause you don't feel pretty, you just feel used.
だって、あなたはきれいだとは感じていない、ただ慣れていると感じているだけなのです。
And all the young things line up to take your place.
そして、すべての若いものがあなたの代わりをするために並んでいます。
Another name goes up in lights. You wonder if you'll make it out alive.
別の名前がライトに浮かび上がります。生きて帰れるかどうか心配だ。
And they'll tell you now, you're the lucky one.
そして彼らは今、あなたは幸運だと言うでしょう。
Yeah, they'll tell you now, you're the lucky one.
そう、彼らは今、あなたは幸運だと言うでしょう。
Can you tell me now, you're the lucky one, oh, oh, oh.
今教えてもらえますか、あなたは幸運な人です、ああ、ああ、ああ。
It was a few years later, I showed up here.
数年後、私はここに現れました。
And they still tell the legend of how you disappeared,
そして彼らは今でもあなたが姿を消した伝説を語り続けています、
How you took the money and your dignity, and got the hell out.
お金と自分の尊厳を奪って、どうやって逃げ出したのか。
They say you bought a bunch of land somewhere,
どこかで土地を買ったと言われていますが、
Chose the Rose Garden over Madison Square,
マディソンスクエアではなくローズガーデンを選びました。
And it took some time, but I understand it now.
時間はかかりましたが、今では理解できました。
?Cause now my name is up in lights, but I think you got it right,
だって今私の名前がライトに映ってるんだけど、君の理解は正しかったと思うよ、
Let me tell you now, you're the lucky one.
今言っておきますが、あなたは幸運な人です。
Let me tell you now, you're the lucky one.
今言っておきますが、あなたは幸運な人です。
Let me tell you now, you're the lucky one, oh, oh, oh.
今言っておきます、あなたは幸運な人です、ああ、ああ、ああ。
And they'll tell you now, you're the lucky one.
そして彼らは今、あなたは幸運だと言うでしょう。
Yeah, they'll tell you now, you're the lucky one.
そう、彼らは今、あなたは幸運だと言うでしょう。
And they'll tell you now, you're the lucky one, oh, oh, oh.
そして彼らは今あなたに言うでしょう、あなたは幸運な人です、ああ、ああ、ああ。
Oh, whoa, oh, oh.
ああ、おっと、ああ、ああ。