We Are Never Ever Getting Back Together Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: We Are Never Ever Getting Back Together
Başlık: Bir Daha Asla Bir Araya Gelmeyeceğiz
Transcriber: Ezyo Pourchez
Çevirmen: Ezyo Pourchez
E-mail: dj.dusky91@hotmail.com
E-posta: dj.dusky91@hotmail.com
(Preface)
(Önsöz)
Here's my take on how to play Taylor Swift's new single.
İşte Taylor Swift'in yeni single'ının nasıl çalınacağına dair fikrim.
I've listened to it in great detail but also added my own interpretation of certain sections.
Çok detaylı dinledim ama bazı bölümlere kendi yorumumu da ekledim.
Carefully read the instructions please!
Talimatları dikkatlice okuyunuz lütfen!
For questions please send me a message or contact me by e-mail.
Sorularınız için lütfen bana mesaj gönderin veya e-posta yoluyla bana ulaşın.
Have fun!
İyi eğlenceler!
(start)
(başla)
Chords:
Akorlar:
If you're playing the riff:
Eğer riff çalıyorsanız:
Csus2: x35533
Csus2: x35533
G: 32003x
G: 32003x
Dsus4: xx0233
Dsus4: xx0233
Em: 022000
Em: 022000
If you're NOT plauing the riff i.e. strumming:
Riff'i, yani tıngırdamayı tatmin etmiyorsanız:
Cadd9: x32033 (will replace Csus2!)
Cadd9: x32033 (Csus2'nin yerini alacak!)
G: 320033
G: 320033
D: xx0232 (can replace Dsus4)
D: xx0232 (Dsus4'ün yerini alabilir)
Em7: 022033 (can replace Em)
Em7: 022033 (Em'in yerini alabilir)
Riff too difficult? You can play this INSTEAD of the riff:
Riff çok mu zor? Riff YERİNE şunu çalabilirsiniz:
D = downstrum
D = aşağı doğru
m = mute (NOT palm-mute)
m = sessiz (avuç içi sessiz DEĞİL)
m m m m
m m m m
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Guitar riff:
Gitar riff'i:
hit (body) mute
(vücudu) sessize al
us2
us2
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
hit (body) mute
(vücudu) sessize al
s4
s4
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
Alt chorus:
Alternatif koro:
This is how the chorus can be played alternatively.
Koro alternatif olarak bu şekilde çalınabilir.
D = downstrum
D = aşağı doğru
m = mute (NOT palm-mute)
m = sessiz (avuç içi sessiz DEĞİL)
m m m m m
m m m m m
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
The 'stop riff' parts marked with a * should be played like below:
* ile işaretlenmiş 'stop riff' kısımları aşağıdaki gibi çalınmalıdır:
m m m m
m m m m
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Connecting passage 2, also marked with a *:
Bağlantı geçidi 2, ayrıca * ile işaretlenmiştir:
s4
s4
m m m m m
m m m m m
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Intro: (play above riff)
Giriş: (riffin üstünde çal)
s4
s4
Verse one: (play riff)
Birinci ayet: (riffi çal)
I remember when we broke up the first time
İlk ayrıldığımız zamanı hatırlıyorum
Seeing this is it, I've had enough, 'cause like
İşte bu kadar, yeteri kadar yaşadım, çünkü sanki
We haven't seen each other in a month
Bir aydır görüşmüyoruz
When you, said you, needed space, what?
Boşluğa ihtiyacın olduğunu söylediğinde ne oldu?
Verse two: (play riff)
İkinci ayet: (riffi çal)
Then you come around again and say
Sonra tekrar gelip diyorsun ki
Baby, I miss you and I swear I'm gonna change
Bebeğim, seni özledim ve yemin ederim değişeceğim
Trust me, remember how that lasted for a day
Güven bana, bunun bir gün boyunca nasıl sürdüğünü hatırla
I say, I hate you, we break up, you call me, I love you
Senden nefret ediyorum diyorum, ayrılıyoruz, beni ara, seni seviyorum
Pre-Chorus: (play riff)
Koro Öncesi: (riffi çal)
Oooh, ooh-oh-oh-oh we called it off again last night
Oooh, ooh-oh-oh-oh dün gece yine iptal ettik
But Ooh, ooh-oh-oh-oh this time I'm telling you, I'm telling you
Ama Ooh, ooh-oh-oh-oh bu sefer sana söylüyorum, sana söylüyorum
Chorus: (play riff or play chords according to 'alt chorus')
Koro: ('alt koro'ya göre riff çalın veya akorları çalın)
* = do NOT play when playing riff, DO play when playing chords
* = Riff çalarken ÇALMAYIN, akor çalarken ÇALMAYIN
We are never ever ever getting back together
Bir daha asla bir araya gelmeyeceğiz
We are never ever ever getting back together
Bir daha asla bir araya gelmeyeceğiz
You go talk to your friends talk
Sen git arkadaşlarınla konuş konuş
To my friends talk to me
Arkadaşlarımla benimle konuş
(stop riff)*
(Riff'i durdur)*
But we are never ever ever ever getting back together
Ama asla bir daha asla bir araya gelmeyeceğiz
Connecting passage:
Bağlantı geçişi:
(play riff)
(Riff çal)
us4
us4
Like ever...
Her zamanki gibi...
Verse three: (play riff)
Üçüncü ayet: (riffi çal)
I'm really gonna miss you picking fights
Kavga çıkarmanı gerçekten özleyeceğim
And me, falling for a screaming that I'm right
Ve ben, haklı olduğumu haykırmaya kanıyorum
And you, will hide away and find your piece of mind with some
Ve sen, saklanıp bazılarının yanında aklını bulacaksın
Indie record that's much cooler than Mine
Benimkinden çok daha havalı bağımsız albüm
Pre-Chorus: (play riff)
Koro Öncesi: (riffi çal)
Oooh, ooh-oh-oh-ohh you called me up again tonight
Oooh, ooh-oh-oh-ohh bu gece beni yine aradın
But oooh, oh-oh-oh-oh this time I'm telling you, I'm telling you
Ama oooh, oh-oh-oh-oh bu sefer sana söylüyorum, sana söylüyorum
Chorus: (play riff or play chords according to 'alt chorus')
Koro: ('alt koro'ya göre riff çalın veya akorları çalın)
We are never ever ever getting back together
Bir daha asla bir araya gelmeyeceğiz
We are never ever ever getting back together
Bir daha asla bir araya gelmeyeceğiz
You go talk to your friends talk
Sen git arkadaşlarınla konuş konuş
To my friends talk to me (talk to me)
Arkadaşlarımla konuş benimle (konuş benimle)
(stop riff)*
(Riff'i durdur)*
But we are never ever ever ever getting back together
Ama asla bir daha asla bir araya gelmeyeceğiz
Connecting passage 2*: (play riff or play chords acoording to 'alt chorus')
Bağlantı pasajı 2*: ('alt chorus'a göre riff çalın veya akorları çalın)
Oooh, ooh-oh-oh-oh (yeah)
Oooh, ooh-oh-oh-oh (evet)
Oooh, ooh-oh-oh-oh oh (yeah)
Oooh, ooh-oh-oh-oh oh (evet)
Oooh, ooh-oh-oh-oh (yeah)
Oooh, ooh-oh-oh-oh (evet)
Ooh, ooh
Ah, ah
Bridge: (filter drop, play riff or... palm muting works - 8th notes, downstrums)
Köprü: (filtre bırakma, riff çalma veya... avuç içi susturma çalışmaları - 8'li notalar, alt notalar)
I used to think, that we, were forever ever ever
Eskiden biz sonsuza dek sonsuza dek olduğumuzu düşünürdüm
And I used to say never say never
Ve asla asla asla deme derdim
Huh, he calls me up and he's like "I still love you"
Ha, beni aradı ve "Seni hala seviyorum" dedi
And I'm like, I'm just, I mean this is exhausting, you know
Ve ben sadece, yani bu çok yorucu, biliyorsun
Dsus4 (tape stop)
Dsus4 (bant durdurma)
We are never getting back together, like ever
Her zamanki gibi asla bir araya gelmeyeceğiz
NOO!
HAYIR!
Chorus: (play riff or play chords according to 'alt chorus')
Koro: ('alt koro'ya göre riff çalın veya akorları çalın)
We are never ever ever getting back together
Bir daha asla bir araya gelmeyeceğiz
We are never ever ever getting back together
Bir daha asla bir araya gelmeyeceğiz
You go talk to your friends talk
Sen git arkadaşlarınla konuş konuş
To my friends talk to me
Arkadaşlarımla benimle konuş
But we are never ever ever ever getting back together
Ama asla bir daha asla bir araya gelmeyeceğiz
s4
s4
We, ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh (getting back together)
Biz, ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh (tekrar bir araya geliyoruz)
We, ooh-oh-oh-oh, oh, getting back together
Biz, ooh-oh-oh-oh, oh, yeniden bir araya geliyoruz
You go talk to your friends talk
Sen git arkadaşlarınla konuş konuş
To my friends talk to me
Arkadaşlarımla benimle konuş
(stop riff)*
(Riff'i durdur)*
But we are never ever ever ever getting back together
Ama asla bir daha asla bir araya gelmeyeceğiz
(end)
(son)