White Horse كلمات أغنية ترجمة عربية

dd9
dd9
say you're sorry
قل أنك آسف
that face of an angel
ذلك الوجه الملائكي
comes out just when you need it to
يخرج فقط عندما تحتاج إليه
as I paced back and forth all this time
بينما كنت أسير ذهابًا وإيابًا طوال هذا الوقت
'cause I honestly believed in you
لأنني وثقت بك بصدق
holding on
التمسك
the days drag on
الأيام تطول
stupid girl,
فتاة غبية,
I should have known, I should have known
كان يجب أن أعرف، كان يجب أن أعرف
I'm not a princess, this ain't a fairytale
أنا لست أميرة، هذه ليست قصة خيالية
I'm not the one you'll sweep off her feet,
أنا لست الشخص الذي سوف تجرفه من قدميها،
lead her up the stairwell
يقودها إلى أعلى الدرج
this ain't Hollywood, this is a small town,
هذه ليست هوليود، هذه بلدة صغيرة،
I was a dreamer before you went and let me down
لقد كنت حالماً قبل أن تذهب وتخذلني
now it's too late for you
الآن فات الأوان بالنسبة لك
and your white horse, to come around
وحصانك الأبيض ليأتي
maybe I was naive,
ربما كنت ساذجاً،
got lost in your eyes
ضاعت في عينيك
and never really had a chance
ولم تتح له الفرصة أبدًا
my mistake I didn't know to be in love
خطأي أنني لم أعرف أن أكون في الحب
you had to fight to have the upper hand
كان عليك أن تقاتل لتكون لك اليد العليا
I had so many dreams
كان لدي الكثير من الأحلام
about you and me
عنك وعني
happy endings, now I know
نهايات سعيدة، الآن أعرف
I'm not a princess, this ain't a fairytale
أنا لست أميرة، هذه ليست قصة خيالية
I'm not the one you'll sweep off her feet,
أنا لست الشخص الذي سوف تجرفه من قدميها،
lead her up the stairwell
يقودها إلى أعلى الدرج
this ain't Hollywood, this is a small town,
هذه ليست هوليود، هذه بلدة صغيرة،
I was a dreamer before you went and let me down
لقد كنت حالماً قبل أن تذهب وتخذلني
now it's too late for you
الآن فات الأوان بالنسبة لك
and your white horse, to come around
وحصانك الأبيض ليأتي
ad9
إعلان9
and there you are on your knees,
وها أنت على ركبتيك،
begging for forgiveness, begging for me
يتوسل للمغفرة، يتوسل بالنسبة لي
just like I always wanted but I'm so sorry
تمامًا كما أردت دائمًا ولكني آسف جدًا
sorry..
آسف..
'cause I'm not your
لأنني لست لك
princess.. / this ain't a .. / i'm gonna find.. /actually treat..
الأميرة.. / هذا ليس .. / سأجد .. / أعامل في الواقع ..
'cause I'm not your princess, this ain't a fairytale
لأنني لست أميرتك، هذه ليست قصة خيالية
I'm gonna find someone someday who might
سأجد شخصًا يومًا ما قد يفعل ذلك
actually treat me well
في الواقع عاملني بشكل جيد
this is a big world, that was a small town
هذا عالم كبير، تلك كانت مدينة صغيرة
there in my rearview mirror disappearing now
هناك في مرآة الرؤية الخلفية الخاصة بي تختفي الآن
and it's too late for you
وقد فات الأوان بالنسبة لك
and your white horse,
وحصانك الأبيض
now its too late for you and your white horse, to catch me now
الآن فات الأوان بالنسبة لك ولحصانك الأبيض للقبض علي الآن